英汉例句

• if some people have filled and built on an isolated corner of larger wetlands, should others be constrained from doing likewise?

  如果已经有人在一大片湿地的孤立角落里填埋土地并建设了房屋，那么后来者的相同做法应该被约束吗？

• they may also be constrained if there is a common need to integrate with outside applications and that is better done on one os than another.

  如果存在集成外部应用程序的普遍需求，而在某种操作系统上进行这种集成要比在另外一种操作系统上更好，那么在选择时也要考虑到。

• an application development project may conduct asset production; however, the intended reuse scope for such assets should be constrained until the asset can be evaluated in broader reuse scopes.

  一个应用开发项目可能指导资产生产；但是，界定好的重用范围对于这些资产来说是一种限制，直到该资产能够在更广阔的重用范围内被评估之前都是这样。

• in a scenario with multiple persistence units, the selection can be constrained by persistence unit name using an ldap style filter.

  在一个拥有多个持久性单元的场景中，可使用一个ldap样式过滤器根据持久性单元限制选择。

• but courage can’t be constrained forever.

  然而勇气不可能永远都受压抑。

• whatever style you choose, in any usage controversy, should be constrained by good sense, not by artificial and intentionally confusing examples.

  不管选择那种风格，对于任何有争议的用法，应该有良好的判断力，不要被人为的、故意编造的例句所左右。

• legacy systems, performance, and other qos attributes will tend to be constrained to use the most optimal access mechanism: whether pure services, hard-wired, or hybrid.

  遗留系统、性能和其他qos特性可能会阻碍使用最优的访问机制：不管是纯服务、硬编码连接或混合方法。

• the port types to be constrained are the port types provided by the abstract process, and the operations that are to be constrained are used within activities of the abstract process.

  被约束的端口类型是由抽象流程提供的端口类型，被约束的操作是用在抽象流程的活动中。

• further, the algorithm shouldn「t be constrained to predicting a product to be purchased.

  并且，此算法不只限于预测顾客购买哪个产品。

• but paul french of retail analysts access asia in shanghai said watsons」 profits could be constrained by government regulations that prevent it from selling most pharmaceuticals.

  但通亚公司(accessasia)的保罗?弗伦奇(paulfrench)表示，根据中国政府的规定，大多数药品都不能在屈臣氏销售，因此屈臣氏的利润可能受到限制。

• for example, a query can be constrained to return one and only one result, or only the first 20 selected results.

  例如，查询可以限定只返回一个且只有一个结果，或者只返回前20 个查询结果。

• the manila-based bank said regional growth would be constrained by anaemic economic activity in the advanced economies and the impact of tighter monetary policy in asia.

  亚行表示，发达经济体经济低迷，加上亚洲国家货币政策趋紧，将拖累地区经济增长。

• businesses will be in no mood to invest in a weakening economy, and will in any case be constrained by tighter credit.

  企业将不会愿意在一个正在变弱的经济体内投资，而且无论如何会被紧缩的信贷所限制。

• but if you tried to teach her an arabesque or a jetée, she turned into the worst ballet dancer who ever came down the road. she couldn’t bear to be constrained like that.

  但你若想教贝蒂阿拉贝斯克（芭蕾的一种，单腿直立，另一条腿向后伸）或者吉提的话，肯定会发现她是个糟糕透顶的芭蕾舞演员——她受不了那么多束缚。

• bank lending should also be constrained during periods when asset prices are booming - when the froth is piling up.

  当资产价格暴涨时，泡沫到处都是，但越是这样的时期，银行发放贷款就越应当得到约束。

• this it scenario may in fact enable it departments to cater to their business needs much more than be constrained by the limitations of technology.

  这一it场景实际上使得it部门很好地迎合了业务需要，而不是受限于技术的限制。

• its decline is likely to resume but its contribution to rebalanced growth will be constrained if china does not let the yuan appreciate against the dollar.

  美元可能会再次贬值，但是如果中国不将人民币对美元汇率上调的话，贬值对再均衡增长的贡献会很有限。

• you can control the maximum size of the cache by using the command line option in listing 1, but note that this maximum size may be constrained by operating system restrictions on shared memory

  可以使用清单1中的命令行选项控制缓存的最大大小，但是请注意，这个最大大小可能受到操作系统共享内存限制的约束

• define a list of finite values to which input data should be constrained

  定义一个限制输入数据的有限值列表；

• the outbreak response may be constrained by the current security situation in c?te d'ivoire.

  受科特迪瓦目前安全局势的影响，疫情的应对可能会受到阻碍。

• public universities ought to be constrained by the law.

  公立大学应该受到法律的约束。

• businesses are investing in alternatives to fossil fuels because they assume that carbon emissions will be constrained in the future.

  商业之所以投资于化石燃料的替代品，是因为他们认为碳排放将会受到限制。