英汉例句

• 「we’re right at the start of an opportunity for america to be connected with high-speed, intercity rail,」 he said.

  「为了用高速城市间列车将全美连接在一起，我们找到了一个正确的开端」。

• at both ends of conduit in non-explosion proof area, the bridging lines should welded or the earth wires should be connected with clamp.

  非防爆区域内穿线管连接处两端，应焊接跨接线，或用接地线通过接地卡连接。

• her cnn interview may be connected with the fact that mr bush「s approval ratings remain extremely low.

  报道说，布什夫人参加cnn的访谈节目可能与近来布什支持率持续走低有关。

• psychopaths can」t connect emotionally. researchers have thought that trait may be connected with an outsized drive for reward and an inability to register fearful expressions in others’ faces.

  有些精神病患者不能正常地与人进行感情交流，科学家认为，这种特点有可能与对回报的渴望过于强烈以及不能够注意到别人脸上忧虑的表情有关。

• those who support it argue that other animals sing, too, and that their songs often seem to be connected with courtship.

  支持者认为其他动物也唱歌，并且它们的歌声似乎通常与求偶联系在一起。

• china works for world peace, which should not be connected with the lift of eu「s arms embargo.

  中方的努力也是为了世界的和平事业。我们没有将此问题同欧盟解禁问题结合起来。

• not only will it be connected with substation and dispatching automation system but also can lay a foundation of distribution feeder automation system.

  既能与目前广泛应用的变电站综合自动化、调度自动化系统相结合，又可为配电自动化打下基础。

• conrad hilton said 「success…seems to be connected with action.

  康拉德·希尔顿说，」成功...似乎与行动相连。

• they suggest that their result may be connected with the fact that the colour of many fruits is at the red end of the spectrum.

  他们称这一结果是因为很多果实的颜色都处于光谱的红色那一头。

• these tiny solar collectors would be connected with wires that form bridges over the trenches between the squares, and which buckle when the rubber is relaxed.

  这些微小的太阳能收集器再用电线连接，也就是在每个小方格之间用电线连接起来，当橡胶舒展时，这些小方格就被扣住。

• you have to be connected with me, then this feeling is so satisfying, so joy-giving, that you feel this joy for yourself and others.

  你必须与我连接，这种感觉如此令人满足、如此令人喜悦，以至于你会为自己和他人感到这喜悦。

• people have a need to be connected with others.

  人们有与他人交往的需求。

• trailer manufacturer will manufacture trailer which can be connected with car body in place of side frame for transportation of the crane.

  拖车制造厂将生产能够代替履带架而连接到底座部分的拖车设备以便于起重机运输。

• that man was suspected to be connected with the crime.

  那个人被怀疑与犯罪事件有关。

• this may be connected with the setting in which they are questioned, the way you question them and the general trust they have in you.

  这可能与你一开始询问他们的方式有关，他们就会对你有一般信任根据你的询问方式。

• thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.

  因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。

• any personal buttons, sensors or alerting devices communicate with the base unit via radio signals and thus dont need to be connected with wires.

  任何个人按钮，感应器或报警装置通过无线电通信信号基本单元，因此不要需要用电线连接。

• today, i」m lucky to be connected with a buzzing community of over 10,000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.

  今天，我非常幸运能够与10000人这么庞大的共同起趣的人相联系，他们都对个人成长以及更好的生活充满激情与期望。

• it can simulate the downhole signals and can be connected with the ground system to receive the commands and transmit simulated data to ground system.

  它可以模拟成套装备现有的井下仪器，能与地面系统建立通讯，接收地面系统的命令，并根据命令向地面系统发送相应的模拟数据。

• small fragments cannot be treated in the same way, as they are often too tiny to be connected with metal hardware.

  修复小块碎骨上却不能用同样的方法，因为往往碎块小到无法用金属硬件固定。 长期以来，医疗工作者们一直在寻找一种能固定小块碎骨的粘合剂。

• what makes you suppose him to be connected with them?

  你怎么会认为他与他们有联系呢？

• language and culture interact on another and the foreign language learning is combined with its cultural learning, so the foreign language teaching should be connected with its cultural teaching.

  语言与文化互相影响，互相作用，学习外语就必须学习其文化，因此外语教学应与其文化教学相结合。

• like today「s consumer electronics industry, the system as a whole will be connected with standards to ensure quality and drive down prices.

  就象今天的消费电子行业，这个系统整体将与标準连接，以确保质量并降低成本。

• it」s a place where people can thrive and be connected with each other.

  我们这里只是一个让人们可以成长、相互联系的场所。

• flowers could also be connected with ancient classical poems and inscriptions that intensified their reference.

  此外，花卉还与那些令其寓意深远的古代诗词和碑铭颇有渊源。