英汉例句

• after all, the last thing i want is to be confronted with more confusing government paperwork.

  毕竟我的最新想法是进入政府机构从事令人纠结的文书工作。

• guests with boundary issues should be confronted with an expression of your needs such as, 「i need time to get ready for your arrival.

  客人拜访的时限问题最好就你的需要事先进行沟通，例如：“我需要时间为你的到来做準备。」

• one day you’ll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.

  终于有一天你会发现自己还有那么多事没有做，而剩下的时间却已经不多了。

• in chinese ancient history, southern dynasty did not only endure more and more intense national illogicality , but also be confronted with intestine gradational illogicality.

  纵观中国古代历史长河，南朝时期既承受着外部胡马临江而日益加剧的民族矛盾，又面临着统治集团内部渐趋激化的阶级矛盾。

• it would be confronted with the bottleneck affecting the sustainable development at certain stage of its economic development.

  在经济发展到一定阶段后，即将陷入瓶颈，经济无法再获得高速的持续增长。

• as long as women continue to define their role in society based on their male counterparts, they will always be confronted with gender stereotypes.

  只要妇女在社会上继续将她们自己作为伴侣的配角，那么她们将始终面临着性别问题。

• conservatives don「t want to make an issue of mass murder because then they would be confronted with the fact that the massacres are committed by people using guns.

  保守派不愿碰触枪案因为这样会跟枪案频发是跟群众持枪的事实有关。

• tis the season for consumers to be confronted with a wide range of health, beauty and fitness products and promotions.

  消费者在面对大范围的健康，美容和健身产品及其促销时，请看看这些理由！

• in the real world you will eventually be confronted with the facts, and by then it may」be too late.

  在现实世界，你最终会面临一些事实，到那时可能就晚了。

• i think in the future, we might be confronted with increasing number of incidents like this.

  我认为未来我们可能会遇到更多的类似事件。

• at last, he would be confronted with a large central gate, which was flanked by two smaller doors on each side.

  最后，他将面对的是一个大型中央门，这是两旁的两个小门的每一边。

• but chinese milk agriculture, and entire estate chain, will be confronted with ice-cold biting one chilly winter .

  而中国的奶农，以及整个产业链条，将面临一场冰冷刺骨的寒冬。

• prime minister agreed at meeting in 1980 the labour minister should not be confronted with allegations.

  在1980年的一出会议上，英国首相决定不对工党主席提起指控。

• it’s a bit awe-inspiring to be confronted with a number like that — a number far more comprehensible than yesterday’s deceptively complex statement about the amount of data we’re producing daily.

  看见这么个数是一个令人惊叹的事---这个数字比昨天那个复杂到让人迷惑的关于我们日生产总量的数据更易懂。

• it will insist on the fact that agriculture will not be confronted with unknown situations and that solutions do exist; that we must work with climate change, not against it.

  文件将坚持这一事实：农业不会面临未知的情景，确实存在解决办法，而我们必须面对气候变化进行工作，而不是极力扭转它。

• after china「s entry into the wto, the agriculture and the peasants will be confronted with tremendous pounding and challenge.

  加入wto后，中国的农业和农民将面临巨大的沖击和挑战。

• once you are promoted to a high and noble position, you will be confronted with heartless criticism at once.

  一旦被推举到尊贵的位子，你立刻就会面临无情的批判。

• but mr cooper」s (and others') computer models, be they algorithm- or player-generated, still need to be confronted with reality.

  但是库帕先生（和其他人的）的电脑模型，不管是他的算法还是玩家自创，还是要面对现实。

• the article discusses what will the geological prospecting units be confronted with when china restored its membership in gatt (general agreement on tariffs and trade).

  本文对重返关贸总协定对地勘单位有什么影响作了初步的分析与探讨，认为是机遇与挑战并存。

• the other party may be confronted with claims against its business model or property.

  而另一方则很可能面临着索赔要求：牺牲其业务模式或者部分资产。

• do you think in some ways it is back to you being confronted with the rights of animals, in some way someone has to be confronted with poverty.

  您是否觉得某种程度上来说，这和,您当时面对动物权利的问题时一样，一些人也不得不直面贫困问题。

• because china has joined the wto, logistic industry will be confronted with the drastic competition.

  中国已经加入世界贸易组织，物流业面临着日趋激烈的竞争。

• it also means that they will be confronted with a wave of retirements as the baby-boomers leave work in droves.

  老龄化还意味着那些老龄化国家的公司要面对一波退休浪潮，因为生育高峰期出生的人群到了退休年龄了。

• be confronted with a formidable enemy, when be of one heart and one mind, solidarity, common external.

  大敌当前，当团结一致，同心同德，共同对外。