英汉例句

• the application needs to be consistent with itself. you always want one and only one way of doing something within an application.

  程序需要保持自身的一致性，在程序中做每件事都只能有一种方式。

• not least, it would be consistent with ideas of social justice.

  同样重要的是，它应该与社会公正的理念相一致。

• sdo is similar in the sense that it provides a framework to which applications can be contributed and these applications will all be consistent with the sdo model.

  与此类似，对于采用sdo 的应用程序，sdo 也是一种框架，这类应用程序在sdo模型上是一致的。

• we「ve just changed the font to georgia to be consistent with the heading font (yes, there are more generic ways to do this in css, but again, i」m choosing the most obvious approach here).

  我们已经将字体更改为georgia以便与标题字体一致（是的，css 提供了更通用的方式，但我还是一如既往地选择了最为明显的方式）。

• my demeanour might well be consistent with a concealed emotion.

  我的行为举止会与我的隐藏情绪极度一致。

• and the procedure should be consistent with defect status transition.

  这些程序应该与缺陷状态的转换保持一致。

• be sure to be consistent with your use of namespaces within your wsdl files across multiple components.

  要确保多个组件的wsdl文件中使用一致的名称空间。

• all children will grow up as caring and sharing persons, believing that their own development should be consistent with the development of others in the world.

  所有的儿童都将会在关怀他人和与他人分享的氛围中茁壮成长，并深信全世界的儿童都将获得同等的发展水平。

• even so, a true theory will be consistent with the empirical evidence.[1]

  即便如此，一个正确的理论将会是和实证证据相一致的。

• our view is yes, if....and the key 「if」 is that they have to be consistent with wto principles, and consistent with each other when implemented.

  我们的观点是肯定的，只要他们与世贸组织的原则相一致，而且在实施中互相之间要一致。

• any short-term stimulus should be consistent with a long-term expansion of the tax base as a share of gnp, not a reduction.

  任何短期的刺激都应该与长期的税基增加保持一致，即是要分享国民生产总值，而不是减少税收。

• consistency and flexibility: be consistent with the user settings of color, font, and so on.

  一致性和灵活性：与颜色、字体等用户设置保持一致。

• then the activities on a and b「s monthly bank statement won」t be consistent with their account balances.

  那么账户a和账户b的每月银行结账单将与它们账户的余额不一致。

• availability and reliability: similar to performance and scalability, users expect solution uptime and reliability to be consistent with the current system.

  可用性和可靠性：与性能和可伸缩性类似，用户希望解决方案具有与当前系统一致的正常运行能力和可靠性。

• it will be best if you use the names shown in figure 13 to be consistent with the naming conventions used later in the article.

  如果您使用如图13中所示的名字那是最好不过的了。在图13中，在后面的文章中使用的命名的约定是一致的。

• interest rate cuts, such as the one implemented by the bok this morning, may not be consistent with a stronger currency.

  诸如今天上午韩国银行采取的降低利率的做法，是与一个较强势的货币不相符的。

• but it's also important to recognize that what kinetics can do is show us how we can formulate microscopic mechanisms that might be consistent with our macroscopic kinetics models.

  但是我们也要意识到,我们得建立,微观反应机制,和宏观动力学模型一致的。

• 「all our decisions will be consistent with scientific development,」 she said.

  我们一切决定都会符合科学发展。

• set the driver type to 4 in this case; it should be set to be consistent with the driver used in the provider (figure 32).

  在本例中，将驱动器类型设置为4，应将它设置为与提供程序中使用的驱动器一致（图32）。

• data from the 2009 report have been re-analyzed to be consistent with these new categories, allowing for more direct comparisons of the data across both reports.

  已对2009年报告中的数据进行重新分析，以与新的分类保持一致，这样可使不同报告中的数据进行更直接的对比。

• the development and enforcement of the guidelines is the shared responsibility of the process engineers and should be consistent with the master test plan.

  指南的开发和执行是过程工程师们的共有责任，并且应当是与主测试计划是一致的。

• for vertical alignment, this should be consistent with the physical data model that is used to generate the database schema.

  为了取得垂直对齐，这应该与用于生成数据模式的物理数据模型一致。

• for example, governance of the service lifecycle should be consistent with policy enforcement, because immature enforcement will not work in a complex, more mature environment.

  例如，服务生命周期的治理应该在策略执行上取得一致，因为成熟度低的执行不可能发生在一个复杂、成熟度高的环境中。

• be consistent with your evidence.

  前后一致的使用证据。

• the key is to pick a method, build an estimation framework, and be consistent with its application.

  关键是要选择一种方法，构建评估框架，并且在其应用中保持一致。

• for horizontal alignment, this must be consistent with the message model.

  为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。

• the federal reserve unveiled new 「longer term」 projections for inflation that will be consistent with its mandate to promote maximum employment and price stability.

  美联储推出了新的「更长期」的通货膨胀预测，是与促进充分就业和物价稳定的使命是一致的。