the pride can be held in the mind all at once. the pride can be contemplated as a whole once finished.
在整个任务绩效中,完成的自豪能够在头脑中瞬间形成并在完成后作为整体予以想象。
in this period, the issues of strengthening the management in the army must be contemplated systematically.
新时期加强军队管理必须站在全局的高度,与时俱进,系统思考。
a similar operation might also be contemplated for the debts of those banks that have been partially or wholly recapitalised by the state.
针对那些已经接受国家注资、部分或全面调整资本结构的银行的债务,也可考虑类似的做法。
collections should be contemplated for their aesthetic qualities alone, he argued, with no need for narrative, context or explanation.
他认为,藏品应仅仅以其美学特征被欣赏,不必附带任何阐述,背景或解释。