英汉例句

• some students under age 26 may still be covered by their parents「 policies or may have other sources of insurance, which may be better or worse than the university plan.

  年龄低于26岁的学生仍然在他们父母的保险范围内，或是有其他保险资源，可能比学校的保险好，也可能较差。

• note: although corporations may define or categorize their roles differently, each of these activities will need to be covered by one or more employee groups.

  注意：虽然各个公司可能会以不同的方式对其角色进行定义和分类，但是这其中的每个活动将需要被一个或多个员工组所涵盖。

• each project will be covered by a plan of operation or project agreement to be signed both by the government and by fao.

  每个项目均有由政府和粮农组织双方签署的一项业务计划或项目协定。

• the latter may also not be covered by health insurance, exceptin states with domestic-partnership laws.

  后者可能也不被医疗保险覆盖，除非是在有同居关系法的州。

• on the wedding day itself, all rooftops will be covered by police to foil potential snipers.

  在婚礼当天，行程沿途的屋顶将会安排警察守卫以防有潜在的狙击手。

• one reason for north korea」s apparent change of heart may be that un officials are still finalising a list of items to be covered by the sanctions.

  朝鲜态度明显转变，其中一个原因或许是联合国官员仍在定夺制裁最后将涵盖的一些物品。

• a reasonable number of sick days will be covered by the company.any extended illness will be covered by insurance.

  合理的病假公司将照常支付工资，超出范围的由保险公司支付。

• funding for these activities should be covered by health insurers, she says.

  她说，开展这些活动的资金应当由健康保险机构承担。

• winning work will be featured with the contributors「 name and all work contributed will be covered by a creative commons license.

  选中的作品将会注明作者的名字，并且这些作品都将以共同创作许可协议发布。

• by the end of the year, most major cities will be covered by sprint’s 4g network.

  到今年年底，大多数主要城市将被斯普林特4g网络覆盖。

• the running costs will be covered by ticket sales and corporate sponsors.

  运营成本将由门票收入和公司捐助提供。

• for example, off-line batch-processing windows may need to be covered by stand-in processing solutions.

  例如，替换处理解决方案可能需要涉及脱机批处理方面的内容。

• this list does not mean that other areas may not or should not be covered by soa governance.

  该列表并不意味着soa治理不关心也不包含没有列出的其他方面。

• also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner’s insurance— always check with your insurance carrier.

  记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。

• since both drugs are approved to treat diabetes, they」re more likely than the other diet pills to be covered by insurance.

  由于这两种药物都获準用于治疗糖尿病，所以它们在保险范围内的可能性比其他减肥药高。

• we expect that everyone who needs treatment there will be covered by 2010.

  我们预计到2010年，所有需要治疗的人都能够获得治疗。

• this year roughly one in five americans will be covered by medicaid for a month or more.

  今年，大概五分之一的美国人将会收到至少一个月的医疗补助。

• under a plan advocated by some, much of that would be covered by the sale of state assets and the change in repayment terms for private debtholders.

  根据部分人士倡导的一项计划，可以通过出售国有资产和变更私人国债持有者的偿付条款来筹集一部分资金。

• 「if the babies suffer from relevant after effects, all medical fees will be covered by the fund, 」 the china dairy industry association said.

  国乳制品工业协会表示，「如果婴儿将来患上相关的后遗癥，由该项基金支付医疗费用。」

• if you need to extend your stay, either in hospital or in some other accommodation, and arrange a later return flight, this should also be covered by your travel insurance.

  如果您打算延长逗留时间、住院或做一些其他住宿安排、顺延航班，这些费用应该包含在旅行险里。

• insurance (to be covered by the buyer unless otherwise)

  保险（除非另有协议，保险均由买方负责）

• many would suggest that this system would be covered by a generic crm solution.

  很多人会建议在这个系统上采用用通用的crm解决方案。

• in the case of the royal bank of scotland, hundreds of billions of dollars worth of debt will now be covered by the taxpayer-funded asset protection program.

  以苏格兰皇家银行为例，价值数千亿美元的债务将得到由纳税人的钱来支持的资产担保计划的保护。