it is not clear if those released subsequently will be exiled or if some will be allowed to stay in the country.
目前尚不清楚是否这些随后被释放的人将被流放或者是否一些人会获允许呆在本国内。
on the one hand, the real estate prices in certain areas are going up on account of art; on the other hand, art must be exiled from these upscale areas for the sake of luxurious greed for interests.
一则因为艺术而抬高了某一区域的文化影响力和地产价格,另一方面又因为这奢华的利益而必将艺术驱逐出去这种地价升值的地区。
the second, and most dreaded, is 「losing face in public, 」 which is so unbearable to most chinese that they would rather be exiled from society than face onlookers.
第二种,也就是最可怕的「当众丢脸」,对大多数中国人来说简直难以忍受,他们情愿被社会排挤也好过被众人围观。
it is a severe punishment to be exiled from one's native land.
从本国流放异国他乡是一种严厉的惩罚。