英汉例句

• in 1980, post-traumatic stress disorder finally became an official diagnosis. and while its exact definition remains in flux, a person must first of all be exposed to a potentially traumatic event.

  纽约州布法罗市一所大学的心理学家麦克·保林解释，在1980年创伤后应激障碍变为正式病名，首先一个人必须暴露在潜在创伤性事件中，但这时此病的準确定义仍然很模糊。

• by deleting the enzyme-producing gene, the scientists believe that they caused the female mice to be exposed to extra oestrogen, by preventing their brains from filtering out the hormone.

  通过敲除这种能够产生酶的基因，科学家认为他们可以通过阻止雌性老鼠大脑过滤掉激素，使雌性老鼠受到额外的雌激素的影响。

• chelation therapy in children who continue to be exposed to lead is ineffective and may exacerbate toxicity.

  螯合疗法对于持续暴露在铅环境的儿童不产生治疗效果，而可能加重中毒现象。

• a second group was fed 0.1 ppm, and the third 0.05 ppm, a low dose that wild birds would be exposed to frequently.

  第二组，含量是千万分之1，第三组为千万分之0.5，这一低剂量是野生鸟类经常接触环境中的含量。

• the team said the phosphorescent substance did not need to be exposed to direct sunlight.

  科研小组表示，这种磷光性的物质不需要放在阳光下直射。

• but, overall, it is a better time to be in the public sector, or have a taxpayer-funded customer, than be exposed to cash-strapped customers and businesses.

  但总的来说，比起面向现金紧张的消费者和企业，现在最好是待在公共部门，或拥有由纳税人提供资金的客户。

• different types of products have different attributes, making it difficult to pre-determine which attributes of which products should be exposed to business analysts and executives.

  不同类型的产品有不同的属性，所以很难预先决定哪些产品应该向业务分析师和执行官提供哪些属性。

• we don「t want to be exposed to any of these large borrowers.

  我们不希望对这些举债大国中的任何一个存在风险敞口。

• most people in the world are non-smokers and have a right not to be exposed to other people」s smoke.

  世界上大多数人是不吸烟的，他们有权要求不暴露在其他人的烟草烟雾中。

• prevention works but has to be focused on the needs of those most likely to be exposed to hiv, and it must be sustained.

  预防工作是奏效的，但必须把重点放在那些最有可能接触艾滋病毒的人群的需要上，同时也必须具有持续性。

• use sunscreen on all skin surfaces that will be exposed to sun — especially your face, ears, hands, arms and lips.

  要在所有将暴露在太阳下的皮肤表面涂抹，尤其是你的脸，耳朵，手，胳膊和嘴唇。

• to that end, we are promoting pulse to our own large customer base which will, by association, then be exposed to competitor products in a more transparent way than was done before.

  最后，我们为自己的大量客户改善pulse，通过联合，它将以一种比以前更透明的方式被暴露给竞争对手产品。

• so you know this lecture「s series as i said, is an opportunity for students to be exposed to leaders in the technological world.

  所以大家知道我说的这个讲座系列，为学生创造了机会去接触,技术世界的领导者们。

• health physicists knew that workers at ground level would be exposed to radiation from buried materials and to radiation emanating from the shelter.

  但健康物理学家清楚，这样会使地面上的工人们暴露在掩埋核原料和遮蔽建筑本身散发的辐射之中。

• the mapped data can then be exposed to the sharing organizations as information services.

  然后可以将映射的数据作为信息服务公开给共享组织。

• have we reached a clear understanding of each other’s spiritual beliefs and needs, and have we discussed when and how our children will be exposed to religious/moral education?

  我们是否已经清楚的理解对方精神上的信仰和需求，我们又是否讨论过我们的孩子什么时候以什么方式接受宗教或道德上的教育？

• during the course of a transaction, the intermediate (possibly inconsistent) state of the data should not be exposed to other transactions.

  在事务的执行过程中，数据的中间（可能不一致）状态不应对其他事务公开。

• but they are so persistent that people are likely to be exposed to them for years.

  但这些阻燃剂十分稳定，以至于人们可能会与其接触很多年。

• in the worst cases, a person must not be exposed to sunlight and must use protection.

  在最糟糕的案例中，过敏人员一点都不能受到阳光照射，必须使用一些保护措施。

• they’re going to be exposed to that soon enough in life.

  他们在以后的生活里，会接触到足够的这些。

• even if you only listen for five or ten minutes each day, you」ll still be exposed to the language, and that's what you are trying to do.

  即使每天只能听五到十分钟，你还是能接触这种语言，而那正是你努力要做的。

• this will allow you to open up bit by bit, and not be exposed to someone who might not do the right thing by you, or who might make you feel 「weak」 for asking.

  这有助于你一点点敞开心怀，而不至于将自己置于那些对你不怀好意的人的目光之下，或者让自己面对那些你不敢开口求助的人。

• the police, perhaps the most ossified of the public services, are to be exposed to local democracy: next year 41 constabularies are supposed to start answering to commissioners elected by the public.

  也许警察系统算是公共服务体系里最僵化的了，它要接受地方民主的考验：明年，预计41个地区的警察部队将开始对公众选举出的专员负责。

• in addition, some of these applications need to be exposed to the outside world so that various business partners can interact with them.

  此外，其中一些应用程序还需要对外界公开，以便不同的业务合作伙伴与它们进行交互。

• only those services that have to be exposed to the consumers of a provider need have a service proxy or a request handler.

  只有那些不得不向提供者的使用者公开的服务才需要有服务代理或请求处理程序。