英汉例句

• if one day you decide to leave, please don「t return expecting things to be exactly the same as before.

  ——如果有一天你决定离开，就请别期望当你回来的那一天，一切还可以和原来一 样。

• insist your partner be exactly the same as you.

  坚持让你的伴侣和你一模一样。

• sure, the feature that」s easy to make might not be exactly the same as the feature you originally had in mind but so what?

  当然，那个容易实现的功能也许和你当初想的不完全一样，但那又如何？

• the reason i chose to map to the cmis object type「s display name and not the id is that the id does not have to be exactly the same as the display name.

  之所以选择映射到cmis对象类型的显示名而不是id，其原因是id不必与显示名完全相同。

• because the two types of air compressor speed can be exactly the same as that on the same speed are analyzed.

  由于两种型式的空压机转速可以完全相同，放在相同的转速下进行分析对比。

• please understand that the content may not be exactly the same as the original page and the translation might be sometimes inaccurate because of the automatic translation system.

  为出自机器翻译系统的机器翻译，不一定是一定正确的翻译。因为在和翻译前面的日语页的本来的内容不一样的时候也有所以请理解之后充分利用这个事情。

• it is one thing to exercise discipline and improve my english. my english, however, is never going to be exactly the same as that of native speakers.

  我一直在不断鞭策自己，努力提高自己的英语水平，但是，我的英语永远都不可能说得和英语国家的人一样好。

• and that contact force better be exactly the same as mg, but in opposite direction, otherwise there could never be equilibrium.

  触点压力和，mg完全,相同，但是反向相反，否则永远都不会有平衡。

• nothing in the future will ever be exactly the same as it is right now.

  未来没有任何事会和现在一模一样。

• it is very important that the design of our ordered goods be exactly the same as that of the sample we sent you.

  所定货物样式须与我方的样品完全相同，这一点很重要。

• the quality of the order must be exactly the same as that of our sample.

  所定货物的品质必须与我方样品完全一致。

• 「no」 ensures today will be exactly the same as yesterday. or maybe worse.

  说「不」会让今天和昨天一样，也许更糟。

• apart from the keys generated for the tmodels and so forth, the uddi model published should be exactly the same as the one described in part 3.

  除了为tmodel生成的关键字等之外，发布的uddi模型应该同第 3部分中所描述的完全一样。

• the function, soldering status and quality will be exactly the same as before.

  我们保证其功能、焊接能力和品质完全相同。

• and linux won」t be exactly the same as a mac or windows. but on the desktop, if you「re used to the gui of windows or mac os x, you should have no trouble getting used to linux.

  linux在服务器上的使用情况与桌面有点不同，linux服务器版与windows和mac使用的界面就不一样，但是针对linux桌面系统，如果你使用过windows或者macosx的话，那么使用linux应该是没有问题的。

• 「if turkey had already joined the eu, its position would be exactly the same as great britain,」 he added.

  「如果土耳其已经加入了欧盟，他的立场将会和英国一模一样。」他补充道。

• broken back from the edge to save the marriage and of course can not be exactly the same as the past, because it will get better, stronger, and this is the reward you get.

  从破裂边缘挽救回来的婚姻当然不可能和过去完全一样，因为，它会变得更好、更牢固，这就是你得到的报偿。

• we expect that the quality be exactly the same as the original sample you」ve provided.

  我们要求品质与贵公司提供的原样完全一样。

• actions equals minus reactions, according to newton「s third law, so this force, fij, will be exactly the same as fji, except in the opposite direction.

  作用力等于反作用力，这是牛顿第三定律，因此fij与fji完全相等，但它们方向相反。

• the radio channels seem to be exactly the same as in arma1, meaning there is still no separated command channel for the leaders etc.

  无线电频道看起来和a1里的一模一样，就是说没有对于指挥官而分开的指挥频道等等。

• in this design, the acl record name should be exactly the same as the submitter」s userid.

  在此设计中，acl记录的名字应当与提交者的userid完全一样。

• it does not, however, allow you to remove the listener from a subset of the mbeans you added it to; the objectname given on remove must be exactly the same as that given on add.

  但「不」允许您从添加了侦听器的mbean的子集中除去该侦听器；要除去的objectname必须与要添加的完全一样。