英汉例句

• but, to be fair to ms merkel, it is also because germany itself is torn.

  但是，公平地说，这也是德国自己的苦恼。

• it would not be fair to conclude from any of this that the kremlin is guilty as charged.

  克里姆林宫如同受指控般感到内疚，由此得出任何结论都可能是不公平的。

• but to be fair to the city, it’s the business itself that changes the people, the way they think and act, not the geography.

  但公平地讲，行业本身改变了人，改变了他们的思考和行为方式，而不是地理因素。

• but i think it would be fair to say the audition, that summer day, went well.

  但我觉得：说那年夏日的「试镜」还不错，还是可以的。

• to be fair to him he had to do that in that real madrid team because there were five lads who wanted to go forward and he was the only one who even entertained the thought of staying back.

  公平些来说，他在皇马需要他必须得那么做，因为他身边的五名队员都希望向前，参与并组织进攻，所以他是唯一一个留在中场专注于防守的，他必须完成好这个工作。

• to be fair to the other dams on this list, however, it is actually three dams joined together to make one enormous structure.

  为了显示对名单上提到的其它水坝的公平，必须说明，事实上这座大坝是由三座水坝组成。

• we expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.

  我们都认为大学应该公正对待学生们，雇员们，教职工们，同时存在的一些问题也清晰明了。

• tang: to be fair to your company, i am directed by my shanghai branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your health department.

  唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。

• that’s why connie’s school has a dress code—to be fair to everybody.

  这就是为什么康妮的学校要制定着装守则：为了对所有学生都公平。

• if you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.

  如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。

• 「i want to be fair to my employees,」 explains mary ellen elia, hillsborough’s superintendent.

  「我要公平对待我的员工，」希尔斯伯勒县主管人员玛丽?艾伦?埃利亚解释说。

• however it wouldn’t be fair to say that these are ‘weak areas of abap’, because we are not using the language for what it was meant for.

  然而，要说这是「abap的缺点」也不太公平，因为我们并没有按照它设计的目的来使用它。

• to be fair to ellison, the words 「cloud computing」 have been hyped so often in so many different contexts it does have the ephemeral air of a passing fashion.

  为埃里森说句公道话。 「云计算」一词在如此多背景迥异的场合，被如此频繁地炒作，也的确像是一种昙花一现的时尚潮流。

• you must be fair to both sides.

  你必须公平对待双方。

• to start off, we should be fair to rooney with the fact he does not have the talent around him at manchester united that messi does at barcelona.

  在一开始，从实际情况出发，我们不得不承认在曼联鲁尼周围的队友，远比不上梅西在巴萨的队友们那么有天赋。

• group scheduling enables cfs to be fair to users a and b, rather than being fair to all 50 jobs running in the system.

  组调度使cfs能够对用户a和用户b 进行公平调度，而不是对系统中运行的50 个作业进行公平调度。

• the tasks can be grouped together to form entities, and the scheduler would be fair to these entities and then to the tasks in those entities.

  可以将任务进行分组，形成多个实体，调度程序将平等对待这些实体，继而公平对待实体中的任务。

• and o, if you knew - if you could only half know how i loved him how anxious i was to have him - and how wrung i was between caring so much for him and my wish to be fair to him!

  可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！

• do you think it would be fair to view this kind of contradiction as a form of 「institutionalised」 racism?

  你把这看作是一种矛盾，即「制度化」的种族主义，那么你觉得这种观点是否恰当？

• even i, the most foolhardy, unrelenting hater, felt that it might not be fair to blame the guy for his offensive remarks about me.

  即使是我，最莽撞的，无情的仇恨者，也感觉为他那些严厉的批评而责怪他，可能会有些不公平。

• to be fair to tepco, which has been getting all the bad press lately, it at least appears to be aware of how serious the threats are.

  东京电力最近一直陷于很大压力，公平点说，它至少意识得到这个威胁是多么严重。

• the requirement is to phase out coal emissions, if we want to be fair to our children and grandchildren.

  如果想让我们的子孙享有更多公平，我们就要逐步停止燃煤排放。