英汉例句

• Thee people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. ( Bernard Shaw )

  在这个世界上取得成功的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。（萧伯纳）

• George Bernard Shaw wrote his plays to be read as well as acted on the stage but most dramatists write their plays only for performance in the theatre.

  乔治·伯纳德?萧写的戏剧既可以用于朗诵，也可以在舞台上表演。但是，绝大多数戏剧家写的戏剧只用来在剧院里表演。

• The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is 「The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.

  这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,「淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止，而在于别人是否待她如淑女。

• Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.

  他们从事的是一项严肃的工作，并且即使像萧伯纳和纽曼那样的卖弄文墨的评论家也可以被认为是深谙他们所论述的事情。

• Well you should start by listening to George Bernard Shaw who said that, “all progress depends on the unreasonable man.」

  那你们应该听听乔治伯纳德肖怎么说：「所有进步都源于不合常理之人。」

• When the Irish writer George Bernard Shaw made the famous remark that the British and the Americans are two nations divided by a common language, he was obviously thinking about the differences.

  爱尔兰作家萧伯纳说了一句着名的话：英国和美国是被同一种语言分开的两个国家，显然他考虑到了二者的不同之处。

• The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeares genius, and the Victorians worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called bardolatry.

  浪漫主义时期赞颂莎士比亚的才华，维多利亚时代像英雄一样地尊敬他，被萧伯纳称为莎士比亚崇拜。

• Prominent enough to be a candidate for the Nobel Prize, but he lost out to Rudyard Kipling and it is said that he later shot himself when he heard that George Bernard Shaw had also won.

  他名声显赫，甚至成了诺贝尔奖候选人，但他输给了吉卜林，据说，他听闻萧伯纳也获得诺奖后，便对自己开了枪。

• This divergence between American English and British English once caused George Bernard Shaw to say that the United States and United Kingdom are 」two countries divided by a common language";

  关于美式英语和英式英语的这种分歧，剧作家萧伯纳大发感慨「美英两国是一种语言，两个国家」，英国首相丘吉尔也曾说过类似的话。

• Why not Dickens, George Bernard Shaw or some other safely dead and highly moral writer?

  而不是狄更斯，乔治。本纳。夏(GeorgeBernard Shaw)或者其他已经死翘翘，又超有道德的作家？