英汉例句

• in this section, the author describes the merits of the two typical cases about the betrothal and betrothal gifts disputes.

  在本部分中，作者叙述了婚约彩礼纠纷案件中两个典型案例的案情。

• according to him, the least betrothal gifts cost about ten thousand rmb nowadays and his was sixteen thousand rmb.

  据他所说，如今最少的聘礼是在一万元人民币左右。他自己下的聘礼是一万六千人民币。

• for legal practitioners and the vast majority of the scholars in the legal profession, the research betrothal of and betrothal gifts undoubtedly has important theoretical and practical significance.

  对于法律从业者和广大法律界学者来讲，对婚约和彩礼问题的研究无疑具有重要的理论和现实意义。

• in this section, the author first studys what is the betrothal gifts as well as cognizes the nature of the betrothal gifts, and then studys the return of betrothal gifts.

  在本部分中，作者先对何为彩礼以及彩礼给付的性质进行了认定，进而对彩礼的返还进行研究。

• it should be said that betrothal and betrothal gifts have never been a hot research in the field of marriage law, but it is indeed a major blind spot in the legislation.

  应该说，婚约和彩礼从来不是婚姻法领域研究的热点，但它确实是立法的一大盲点。

• most parts of china hold the tradition of the bridegroom giving betrothal gifts to the bride's family.

  中国大多数地区都保留有新郎给女方家里送聘礼的习俗。

• the average starting price of betrothal gifts is 69,416 yuan ($10,044) across china.

  从全国来看，聘礼平均69416元人民币（约合10044美元）起步。

• at a rational evaluation of existing marriage and family law, the author considers that the existing marriage law giving up confining betrothal and betrothal gifts is not a wise behavior.

  在理性品评现行婚姻家庭法时，作者认为，现行婚姻法放弃规制婚约和彩礼实非明智之举。

• part iv: a study of the return of betrothal gifts after the dissolution of the betrothal that the case involved.

  第四部分：对案例所涉及到的婚约解除后彩礼返还问题进行研究。