英汉例句

• yeah, it「s a pain, but believe it or not, that has only happened to me a couple times. more often than not, the big news is always readily available.

  是的，这样很痛苦，但不管你信不信，这种情况发生的次数并不多，往往，重要新闻都是可获得的。

• the fall of the berlin wall was not big news in russia.

  对俄国人来说，柏林墻的倒下并不是什么大新闻。

• it was the largest bankruptcy ever in the u.s., but the really big news was what happened afterwards.

  这是美国史上绝无仅有的最大桩的破产案但真正大的新闻是它破产之后的事情.

• the message was well received, but the big news on that day was hillary’s declaration that she was taking my name.

  人们对我的演讲反应不错，但是那天的重磅新闻却是希拉里发表的一个声明，她声称将采用我的姓氏。

• when they published it, it was big news for the high school — it was even announced on the p. a. system.

  文章在杂志上发表对于整个学校来说都是个大新闻，连有限广播系统都宣布了这个新闻。

• cnn routinely draws fewer prime-time viewers than fox, but tends to do well during big news events, when its superior on-the-ground reporting sets it apart.

  美国有线新闻网平常在黄金时段的收视率就不及福克斯，然而在大的新闻事件发生的时候，凭着其优质的现场报道，其收视率的表现就要好一些。

• the fall of the berlin wall was not big news in russia. neither was it a surprise.

  柏林墻的倒塌在俄罗斯算不上重大新闻，也没有人对此事感到惊奇。

• but this week it became big news in britain, after david cameron declared gordon brown 「not the most appropriate person」 to run the imf.

  但是这个星期在大卫卡梅伦声称戈登布朗并不是最合适的人选来管理imf之后却成为大新闻。

• the big news about heart health in the past few years: women need to pay attention to their own special risks.

  过去几年关于心脏健康最大的新闻是：女性需要关注她们的特别风险。

• the picture of all of us standing together on the back porch of the governor’s mansion was big news across the nation.

  我们一起站在州长官邸后门廊的照片成了传遍全国的重大新闻。

• many of the stories in newspapers, on television, radio and online are based on dispatches filed by the big news agencies.

  大型新闻机构的快讯被编辑加以描绘，登上报纸网页，放进电视电台，就成了林林总总的新闻故事。

• the arrival of a new type of investor is big news for startups, because there used to be only two and they rarely competed with one another.

  一个新型的投资者的到来对于创业公司来说是个大消息，因为过去只有两种而且他们几乎不与彼此发生竞争。

• this is big news as second life, and other websites like it, become more popular.

  这对第二人生和其它类似的网站来说是个大新闻，这将使它们更流行。

• the big news of the day is julian assange」s book deal.

  今天最吸引人眼球的新闻可能就是阿桑奇要出书了。

• a little horse in new hampshire is making big news around the world.

  新罕布夏尔的一匹小马在全世界制造了一个大新闻。

• however, there is a phenomenon i found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.

  然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。

• that will be big news in the west, where woman leaders are still rare when compared with asia.

  在西方，这将是大新闻，因为那儿的女性领袖与亚洲相比仍然为数不多。

• when roger was finally arrested, it was big news in arkansas.

  罗杰最终还是被逮捕了，这在阿肯色州是头条新闻。

• but the big news is the changing geography of today’s billionaire population.

  然而比这变化更大的是亿万富翁的所在地的变化。

• 「all of the big news websites have her, 」 says xu.

  「所有大型新闻网站上都有她，」徐说。

• maybe cancún, in its general agreement at least, is good rather than bad news: but it isn't big news for britain 2011.

  也许坎昆，至少在它的总协议里，好过坏消息：它并没有在英国2011年的头条新闻里。