radio stations and newspapers must now consider the larger, newer audience, and stop the bigoted pandering.
现在,无线广播电台和报纸必须考虑更广泛、更新鲜的受众,不要再一味地迎合地方。
just for a moment, let「s put aside our memories of mel gibson」s haggard mug shots and raging, bigoted meltdowns.
让我们暂时把我们记忆中梅尔·吉布森憔悴的面部特写以及他的暴怒,固执的崩溃(?)
they tend, however, to be eccentric, and bigoted and they anger easily.
然而,他们却有一种偏执、顽固的倾向,并且很容易生气。
collective narcissists also embrace their own bigoted attitudes.
群体自恋者还笃信自己的偏执看法。
mr self’s theory can be applied to all sorts of mental affliction. children like to think they are less bigoted than their parents, for example.
赛尔夫先生的这一理论适用于各种精神折磨,比如,一般孩子们会认为自己的父母比自己固执,但事实上只是他们各自固执的对象不同罢了——停留在胖子、烟民、悍马(humvee)「骑士」层面,而没涉及到黑人或同性恋。
jeanne「s bigoted father takes the baby away from her and has it conveyed to a remote nunnery to be reared by the nuns.
珍妮固执己见的父亲将小女婴自珍妮那抱走,送至一所遥远的女修道院让修女抚养。
he was the first person to prove mainstream pop audiences were less bigoted than some had feared.
他第一个证明了主流流行的受众并不像很多人想象的一样心胸狭隘。
it sets the case for the individual committed to the examined life over and against a bigoted and prejudiced multitude.
它述及的案例是个人,致力于检视生命,力抗,一群顽固及偏狭的民众。
zha said: "we」ve noticed ... some students having radical thoughts and bigoted character and encountering difficulties in interpersonal communication, social adaptiveness and their studies.
査晶说:“我们在工作中也发现,少数同学不能理性地、多角度地分析和处理生活中的问题,思想上有些偏激,性格上有些偏执,在人际交往、社会适应上存在困难,甚至对学业也产生不良影响。
what makes this story of doomed love different to many others is that it is not bigoted society nor their families who destroy ali and nino, but the brutal invasion of azerbaijan by the red army.
让这个注定要失败的爱的故事与许多其他故事不同的是,既不是偏执的社会也不是他们的家庭摧毁了ali和nino的爱情,而是野蛮入侵阿塞拜疆的红军。
modern reason in such bigoted culture extremism of zhang chengzhi and lu xun「 s cultural paradox, there are fundamental differences.
张承志这种偏执的文化极端主义与鲁迅的文化悖论中的现代理性,有着貌似之下的根本区别。
like many others who have the arrogance to see themselves as chosen vessels for the generation of the world he was narrow-minded and bigoted in the extreme.
像许多其它傲慢地自以为是更新世界的不凡人物一样,他极端褊狭、顽固。
so here」s six of the tv「s top anti-heroes – from bigoted detectives to smooth talking ad-men. what have we missed? let us know
以下是六部电视剧集中顶级反英雄角色,从固执的侦探到花言巧语的广告商,我们遗漏了哪些?下面我们一起来看看。
both theories are popular among democrats, not least because they imply that democrats have done nothing wrong; it is just that poor white trash are too bigoted or stupid to support them.
这些论调在民主党中间都很流行,这不仅影射了民主党并没有做错什么,更说明了那些贫穷下层白人实在是太固执或者狭隘才不投票给他们。
don」t we need affirmative action to keep bigoted employers from refusing to
我们不需要平权法案以使偏执的(bigoted)雇主无法拒绝聘用少数族群和妇女吗?