but tiger is sport「s first self-made billionaire - how could he be anything other than torn by the longing to stay, and the longing to stray?
但是老虎·伍兹是第一个成为亿万富翁的体育明星——他怎么会在满足自己的欲望和对婚姻忠诚之间进退两难呢?
the billionaire families also taught me about keeping costs down in business.
从亿万富翁家庭那,我明白了要降低业务成本。
the disturbances erupted against a background of claims that italy’s billionaire prime minister had secured the vote with promises to opposition lawmakers of high office or more tangible benefits.
这场动乱爆发的背景,据说是意大利的亿万富翁总理已经通过许诺给反对党议员以高官或更实际的利益确保选票。
now 36, this asian billionaire got his start in just 2005 by opening a solar energy company.
现年36岁的这位亚洲亿万富翁就在2005年起步,开了一家太阳能公司。
i suppose it is not a felony for a billionaire to be deeply tone deaf.
我认为让一个亿万富翁保持绝对沉默并不是什么重罪。
it was a position zuckerberg could do well to adopt for himself. not everyone can be cool, liked or popular. sometimes just being an interesting billionaire has to suffice.
扎克伯格此次登台对于他来说可以是不错的一次表现。并不是每个人在耍酷的同时还能为大众所追捧。有时候,做一个有趣的亿万富翁就足够了。
in los angeles, billionaire eli broad is overseeing the construction of 「the broad,」 a new building downtown near moca (the museum of contemporary art) on grand ave.
在洛杉矶,亿万富翁布罗德正在建造「布罗德」,是市中心葛兰街上的新建筑靠近当代艺术博物馆。
the 89-year-old billionaire has said he is committed to the carmaker. but he said that about mgm, a film studio, shortly before selling it.
这位89岁的亿万富翁曾说自己忠于通用,但他也曾说自己忠于米高梅,而后不久就卖掉了那家电影公司。
how much would you have to have on hand every year to invest and be a billionaire at a time where you could still spend it?
每年需要投资多少钱,才能够在有生之年成为亿万富翁,并且还有机会来花这些钱?
the billionaire refuse to contribute to the refugees.
那位亿万富翁拒绝为难民们捐款。
in this fictional country there is a billionaire who lives on the fringes of society who, come nightfall, dresses as a bat.
在这个虚幻国度中,有一位生活在社会边缘的亿万富翁,打扮得像只蝙蝠一样出现在傍晚。
silvio berlusconi (no. 14), for instance, got a big boost for not only being the prime minister of italy, but because he is also a billionaire media mogul who owns soccer team, ac milan.
比如西尔维奥·贝卢斯科尼(排名第14位),不仅是意大利总统,还是拥有ac米兰的亿万富翁、媒体巨头,这使他的排名上升了许多。
some wonder if there may even be a role for another obama supporter, the billionaire investor warren buffett.
甚至有人猜测奥巴马的另一位支持者亿万富翁投资家巴菲特是否会出山。
straws in the wind had suggested that he was closing on the media billionaire in the final week of campaigning, yet the media tycoon」s jocular complacency was a better guide.
虽然一些迹象暗示他在竞选战役的最后一星期和那媒体业亿万富翁几乎是并驾齐驱,但是此大亨可笑的自满却暗示的更加明显和强烈。
if you invested in a more lucrative vehicle, like the stock market, you can become a billionaire much quicker.
如果你投资在更有利可图的项目,比如股市,你成为亿万富翁的时间就会快些。