英语释义

1. to talk noisily and fast

片语

bubble使冒泡；滔滔不绝地说

blatter sui瑞士人布拉特

Joy Blatter标签

rabbit on唠叨，喋喋不休

Philippe Blatter布拉特

chatter唠叨；饶舌；短促的尖声；吱吱叫声；打颤声

Blatter Karen名称

Joseph Blatter布拉特

Bunte Blatter多彩多姿的作品

Karen Blatter标签

aargauer blatter阿尔高新闻报

Sepp Blatter塞普·布拉特

gush over滔滔不绝地说

英汉例句

• 「it happened in 1966 and then 44 years later – though it was not quite the same, 」 blatter said.

  「1966年曾经发生过此类事情，44年之后，又冤情重演——尽管两次情形并不完全一样，」布拉特说。

• rio de janeiro (afp) - fifa president sepp blatter said goal-line technology could be in use for the 2014 world cup finals if a system is proved to be reliable and affordable.

  国际足联主席布拉特表示，如果门线技术系统被证实比较可靠且能够负担得起，那么2014年的世界杯将有可能会采用这一技术来进行辅助判决。

• 「i deplore when you see the evident referees’ mistakes, 」 blatter told reporters on tuesday. 「it has not been a five-star game for referees.

  “我对那些非常明显的误判十分不满，」布拉特于周二对记者说，「就裁判表现而言，这谈不上是精彩的比赛。

• if it「s proved to be accurate and affordable, it」s possible that the international board will adopt this technology during the 2014 world cup,「 blatter told a news conference.

  如果它能够给出精确判断且经济实用的话，那2014年的世界杯，我们将很有可能会采用这一技术。」布拉特在记者招待会上表示。

• the latter was the only contender against blatter for the presidency.

  其中后者还是布拉特竞选的唯一对手。

• blatter has stated it will be his final term before retiring from the organization.

  布拉特已经表明这将是他在该组织退休前的最后一任。

• 「france [in 1998] was the last poor world cup, 」 said mr blatter this week.

  「法国世界杯（1998年）是最后一届收入贫乏的世界杯，」本周布拉特先生说。

• and then blatter opened the envelope and announced that south africa had won the bid, beating morocco, which won 10 votes and egypt which had gathered no votes.

  当时布拉特打开信封，宣布南非赢得了此次申办权，打败了摩洛哥，摩洛哥赢得了10票，埃及一票未得。

• fifa president joseph s. blatter announced the result of the fifa executive committee「s secret vote on thursday 2 december 2010 in zurich’s messe.

  国际足联主席约瑟夫·布拉特宣布了国际足联执委会于2010年2月2日（星期四）在苏黎世的秘密投票结果。

• blatter also said that fifa would look at ways of encouraging teams to attack more after a flurry of low-scoring contests in the early stages of this year」s world cup in south africa.

  针对本届南非世界杯伊始阶段比赛小比分横行的状况，布拉特表示国际足联将寻找鼓励球队上演」对攻式足球「的方法。

• we had to find a lawyer to [help] us to understand the actions of dempsey but blatter came in and said he understood our plight.

  我们必须找一个律师来帮助我们理解邓普西的行为，但是布拉特进来说，他理解我们的苦境。

• blatter witnessed both officiating mistakes sunday during the round-of-16 matches between england and germany and between argentina and mexico.

  上周日，布拉特目睹了在英格兰对德国和阿根廷对墨西哥的两场16强赛中裁判做出的误判。

• in fact, as recently as this march, blatter himself spoke out against allowing technical intrusions into the beautiful game.

  事实上，在今年三月，布拉特本人就亲口反对科技手段介入到美丽的足球比赛当中。

• few in what mr. blatter nauseatingly refers to as the 「football family」 have any interest in challenging the status quo.

  在布拉特用令人作呕的口吻描绘出的「足球大家庭」中，几乎没有哪个成员协会有兴趣挑战现状。

• but, evidently, blatter is oblivious to all that.

  但很显然，布拉特无视了一切。

• but their confidence never wavered as blatter remarked during the team draw in cape town six months ago. 」you are ready. i am ready.

  但是他们的信心从未动摇，布拉特六个月前在开普敦小组抽签时重申：「你们準备好了，我準备好了。

• but blatter said the current system could not be changed during the world cup, which is currently approaching the quarterfinals in south africa.

  但布拉特表示，不会对本届世界杯的判罚机制做出改动。目前，南非世界杯已进行到四分之一决赛阶段。

• of course, most of the world may be forgiven for wondering why they should trust blatter on this point, when he can be so obviously wrong and inappropriate on the previous one.

  既然上一次，布拉特能在安全问题上说出这么离谱而错误的言语，那么这回，大半个世界讶异于自己为何会信任他，便也不足责怪。

• but numerous mistakes by those human beings that have cost teams goals in crucial games have forced blatter into reconsidering.

  然而，人为导致的不断误判抹杀了一些球队在关键比赛中的进球，这迫使布拉特开始重新考虑规则问题。

• but michel platini, the french former footballer who leads uefa, fifa「s european affiliate, is in line to succeed mr blatter and does not want to rock the boat.

  但是前法国足球运动员，现任欧足联（国际足联的欧洲分支）主席的米歇尔普拉蒂尼已準备接布拉特先生的班，并无意让事情节外生枝。

• 「in france they have made an 」affaire d「etat」 with football, but football remains in the hands of the federation, 」 blatter said.

  “在法国，他们已经开始干涉起足球的内部事物来了，但足球还掌握在足联的手里，」布拉特说。