bode well
主吉
2025-07-18 21:56 浏览次数 4
主吉
1. to indicate (something, such as a future event) by signs presage
bode disaster recent data that bodes well for her reelection
2. to announce beforehand foretell
3. to show or suggest that future developments or events will be unfavorable or unwelcome to be a sign of trouble to come
Any further diminishing of the species' gene pool can only bode ill for the future.
— John Hew Fanshawe
4. to show or suggest that future developments or events will be good or favorable to be a sign of good things to come
… the news … does not bode well for our future standard of living.
— Lester C. Thurow
5. to be a sign of (a future event or situation)
6. to be a sign of (a future event)
This could bode difficulty for all of us.
Energy prices remain high, which also affects the cost of food. And the world population keeps growing. He said that did not bode well for future food security.
能源价格居高不下,对食品成本造成影响。同时,世界人口一直在持续增长。迪乌夫说,这对未来的粮食安全来说并不是好兆头。
The 14.3 percent decline in the Shanghai Composite Index last year and the 10 percent drop since mid-April also don「t bode well for growth.
去年上证综合指数下降了14.3%,从四月中旬到现在指数又下挫10%,这都是增长趋势不佳的预兆。
The recent deterioration in trade relations does not bode well for the next meeting, which begins on May 22nd.
近来双方贸易关系恶化,对于下次会谈(3月22日开始)来说,不是什么好兆头。
This does not bode well for the military should they seek to replicate the Turks.
这预兆着军方推行「土耳其模式」不会一帆风顺。
Sadly, however, emotional people have the hardest time identifying, deciphering and living with the truth because their emotions don」t let them, and this doesn「t bode well for Vienna.
遗憾的是,情绪化的人很难识别、辨认、适应真相,因为他们的情感不允许。对维也纳而言,这不是好事。
This does not seem to bode well for a successful outcome for the major climate negotiations scheduled for this November and December in Cancun, Mexico.
这对于预定9 - 10月份墨西哥坎昆气候会议的成功举办并不是个好兆头。
Sometimes not even the Feds know what the tally is — which doesn」t bode well for the new spirit of intelligence cooperation in Washington.
有时连联邦调查局调查员也不知道目标在何处,这对华盛顿情报合作的新精神而言并非好的预兆。
Such incidents do not bode well for Iraqi peace.
这类事件预示着伊拉克和平令人堪忧。
If Kaname didn「t want to tell him who their guest was, it could hardly bode well for him.
如果小要不想让他知道客人是谁,对他来说可不算是个好兆头。
The newly released US economic data does not bode well though.
尽管最新公布的美国经济数据仍未见好转。
「More consumers are pessimistic about their income expectations, which does not bode well for spending in the months ahead,」 Ms. Franco said.
「更对的消费者对他们的收入预期持悲观态度,这对于未来几个月的消费不是个好兆头,」法兰克说。
Consistently overdoing it at the fast-food counter and leading an idle life may not bode well for the liver, not to mention the waist size.
反复在快餐柜台买单和过着无所事事的生活不仅是腰围增粗,而且不会给肝脏带来好处。
He says these technologies bode well for making people with diabetes healthier and making their lives easier.
他说这些技术预示着糖尿病患者会过上一种更健康和轻松的生活。
The combination of these two detriments does not bode well for his future, so despite his physical attributes he does not make the cut for my team.
这两样缺点的结合会预示他的未来没有很好。所以不谈他身体上的伤病,他也不会进入我的大名单。
But even if mobile TV does prove successful in South Korea, it does not necessarily bode well for similar services elsewhere.
但即使移动电视在韩国被证明是成功的,也不一定预示在其他地方类似服务一定会成功。
But if the company whose wads of cash have it dubbed 」Bank of Toyota「 is asking for help, that doesn」t bode well for its rivals.
但如果连这家因拥有充裕资金而被称为「丰田银行」的公司都要求助,对竞争对手来说也不是什么好兆头。
This finding is certainly not an excuse to keep on smoking but it does bode well for those who may not have those genes as well.
这个发现当然不是你继续吸烟的借口,但是它对于那些没有此类基因的烟民们而言是个好兆头。
Furthermore the areas these new economists are entering have their policy implications, by and large, at a local rather than national level. That does not bode well for international fame.
而且,这些新经济学家正在进入的领域具有大体上是地方层面的、而不是全国层面的政策含义。
The current trial「s results don」t just bode well for JX-594, he says, but for the field of cancer-killing viruses overall.
他说,目前的试验结果不仅预示了JX- 594的光明前景,也照亮了整个抗癌病毒研究领域。
The prospect of large-scale construction work, new roads, buildings and passenger jets does not bode well for St Helena「s flora and fauna, whose diversity astonished even Charles Darwin.
展望大量的建设工作,新的道路,建筑和喷气客机,唯独没有圣赫勒拿的动植物群落的处理办法,它的多样性都能使查尔斯·达尔文惊讶。
Martel was looking very comfortable on tables that he was very familiar with, and this did not bode well for Tourangeau.
马特尔期待非常舒适的表,他非常熟悉,这没有一个好兆头。
A graying work force focusing on rebuilding its nest egg while the young struggle for entry doesn」t bode well for an economy dependent on sprightly consumers.
老年劳动力专注于积攒养老金,年轻人则努力寻找工作机会,这种状况对依赖于强劲消费的美国经济来说并不是什么好兆头。
augur预言;是……的预兆;占卜
promise许诺;有指望,有前途