英汉例句

• as a species of seeming feeble, naked apes, we humans are unlikely candidates for power in a natural world where dominant adaptations can boil down to speed, agility, jaws and claws.

  作为看似弱小，无自卫能力的猿类物种之一，我们人类本不太可能成为自然世界统治者的接班人，因为自然界统治者的主要适应性能力可以归结为速度，灵敏度，强有力的下颚和爪。

• most political rows and scandals boil down to oil or gas.

  政客们常常因为石油和天然气争得面红耳赤。

• it may all boil down to a misunderstanding.

  这可以归结为误解。

• these essentially boil down to performance, cost, and complexity.

  这些关键原因可归结为性能、成本及复杂性等方面。

• when an analyst models activities, they will boil down to human tasks or processing a system.

  当分析员建模活动时，他们通常将之对应到人工任务或系统处理。

• the whole issue will probably boil down to parental responsibility.

  整个事件也许会归结为父母的责任问题。

• do not boil down to these unnecessary things, do not disdain those on the side of the little bit, because bit by bit in this matter behind it is included in your teacher「s respect and recognition.

  不要把这些归结为无谓的小事，不要不屑于身边的这些点点滴滴，因为在这点滴小事的背后，包含的正是你对老师的尊重和肯定。

• a runoff on november 8th between ms johnson sirleaf and winston tubman, a former un ambassador to somalia, could boil down to rice.

  于11月8日举行的，约翰逊- 瑟利夫女士和联合国前驻索马里大使温斯顿.塔布曼之间的决定性竞选，可以归结为大米问题。

• if we have any opinions, it may boil down to whether there are any problems in the current international monetary system, and whether it is necessary to resolve the issue from this perspective.

  如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。

• most bedroom problems boil down to this: men are microwaves and women are slow cookers.

  大多数房事问题归结为一点就是：男人如同微波炉，女人就像慢热锅。

• mason prattles on about company ideals that boil down to platitudes like 「the customer」s always right.」 this is hardly an innovative vision.

  梅森天真地大谈公司理想，而归结起来，不外乎 「客户永远是对的」这类陈词滥调，毫无新意可言。

• its elements are many and do not boil down to 「utility」 or some cash-value equivalent.

  还有很多因素没有归为「使用」和一些等量的现金价值。

• many of the questions businesses ask about their brands boil down to 「how well are we doing」 and 「how can we do better?」

  企业们会有许多和他们品牌相关的问题，而这些问题最终都可以归结为：我们的品牌现在做的如何？我们该如何才能建立更好的品牌力？

• consensus opinion seems to boil down to 「not so fast, let「s put this development in context.」

  一致的观点看起来归结于「没有这么快,让我们把它放在发展的上下文来看」.

• it could simply boil down to a lack of opportunity: women still earn less than men working the same jobs and are underrepresented in the boardroom.

  这可以简单地归结为：机会的缺少。同样的工作中妇女的收入仍旧比男性少，在董事会中的席位也如此。

• his arguments seem to boil down to two things: a different definition of 「modernization」 and simply wanting new warheads and possibly even new testing.

  其论点似乎可归结为两点：对‘现代化’不同的定义和要求新的弹头，甚至新的试验。

• as has been repeatedly shown before with facebook, the risks will often boil down to whether you really know who your 「friends」 are.

  由于之前一直拿来和facebook相比，风险往往会归结为用户是否真正知道「好友」是谁。

• your capacity to change yourself, change others, and even change the world, may boil down to how well you know your brain, and your capacity to intervene in otherwise automatic processes.

  你有没有能力去改变自己、改变他人甚至是改变世界，其实就要看你有没有能力好好了解自己的大脑，并且介入原本会自动运算的大脑运作。

• in short, the themes of china」s foreign policy boil down to peace, development and cooperation.

  简而言之，中国外交主张和平、发展和合作。

• libya’s fate is hard to predict but the economic uncertainties boil down to a hoary question: how much is saudi arabia, the linchpin of opec, the oil-exporters’ cartel, able and willing to pump?

  利比亚的命运很难预料，但经济的不确定性提出了一个老问题：沙特阿拉伯（石油输出国组织opec的核心）到底愿意增产多少？

• most crimes boil down to a question of money.

  大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题。