ancient town of yaoba: 22 kilometers (14 miles) from luzhou city, yaoba lies at the border area between sichuan and guizhou.
尧坝古镇:尧坝古镇离泸州22公里,位于四川和贵州的边境上。
kongka la is the low ridge pass in the himalayas in the disputed india-china border area in ladakh.
kongkala是一处喜马拉雅山脉的低矮山脊,位于中印有争议的拉达克(ladakh)边境地区。
anyone familiar with the afghan-pakistan border area knows how rugged and inaccessible it is.
你们有人熟悉阿富汗-巴基斯坦边境地区么,知道那里有多崎岖和难以进入么?
q: cambodia and thailand engaged in armed conflicts in their border area lately.
问:柬埔寨和泰国近日在两国边境地区发生武装沖突。
focusing more pakistani military resources on the border area is complicated by the country「s political instability following the resignation of president pervez musharraf.
在巴基斯坦总统穆沙拉夫辞职后,巴基斯坦政局动蕩,这也使巴基斯坦在巴阿边境地区的军事情况变得复杂。
the complete settlement of the border issue between the two countries left over from history has turned the border area into a link of friendship between the two peoples.
中塔全面解决历史遗留的边界问题,使两国边界成为联结中塔人民友谊的纽带。
tensions are high since clashes broke out in february in a disputed border area near a 900-year-old khmer hindu temple called preah vihear in cambodia and phra viharn in thailand.
since last year, there has been tension in the border area between china and india. how do you comment on the current bilateral relations?
去年以来,中印边界一度出现紧张,你如何评价当前两国关系?
his presence at the border area had drawn much attention from bangkok administration on the motive behind his trip there.
他的到访引起了曼谷管理部门的注意,对他此行的动机他们表示关注。
there is a new map of eastern europe and the border area of russia and i believe it」s actually in russia's interest to come to terms with that.
东欧和俄罗斯边境周边地区产生了新的版图。我想,俄罗斯接受这样一个事实实际上对俄罗斯本身有好处。
many patients, with their livestock, travel from far distances in somalia and also from the border area with ethiopia, " gajraj says.
许多人赶着牲口从索马里很远的地方前来就医,还有的人来自埃塞俄比亚的边境地区。
in addition, a magnitude-6.4 earthquake struck the border area between china and russia on feb 18.
此外,2月18日中、俄边界发生6.4级地震。
joint efforts should be made to safeguard peace and tranquility in the border area and prevent the boundary issue from disturbing the normal development of bilateral relations.
在最终解决前,双方应共同维护边境地区的和平与安宁,不要让边界问题干扰两国关系正常发展。
since the conflict boke out, some myanmar residents living in the border area have come to china to live with their friends and relatives temporarily.