片语

Border-Crossing Imagination in Nabokov越界的想象论纳博科夫文学创作中的越界现象

border-crossing imagination越界的想象

border-crossing driving跨境行驶

Basic Statistics of Border-crossing Transfer跨地域转移情况

border r crossing边境通道

border-crossing aircraft detail越境飞机

border r crossing point过境站

Border-crossing studies跨界研究

英汉例句

• copenhagen! i can't wait! i hope the border crossing into denmark is as smooth as it was into germany.

  凯西：哥本哈根！我等不及了！我希望横越边界到丹麦时能和到德国一样的顺利。

• now the border crossing is deserted.

  现在的边境变得荒凉了。

• mr khanna makes much of the opening of a border crossing high in the himalayas to trade in 2006, for the first time since the sino-indian border war of 1962.

  自1962年中印边界战争以来，跨喜马拉雅山的高空边境关口首次于2006年开放，其目的是为中印贸易服务，康纳先生对此高度评价。

• jeremy bowen sent this report from a libyan border crossing into tunisia.

  jeremybowen在利比亚通往突尼斯边境处发回报道。

• egyptian president hosni mubarak says egypt will not fully open the border crossing into gaza, unless palestinian president mahmoud abbas is in control there.

  埃及总统穆巴拉克说，埃及不会全面开放进入加沙的过境点，除非巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在加沙掌权。

• the white house says any cease-fire should deal with hamas rocket attacks on israel, arms smuggling and the reopening of gaza border crossing points for relief supplies and commerce.

  白宫表示，任何停火协议都必须涉及哈马斯对以色列发动的火箭袭击、武器的偷运以及重新开启加沙地带的过境点，让救援物资的运输和正常的商业往来能够得以恢复。

• tunisian woman carries her belongings as she crosses into tunisia at the ras jdir border crossing after fleeing unrest in libya.

  一名突尼斯妇女携带全部家当，从动蕩的利比亚逃到突尼斯边境城市拉斯亚达尔。

• using back-country roads, they eventually got to the border crossing and talked their way over.

  取道偏僻的乡村之路，经过和当地士兵的交涉，他们最终得以越过边境。

• on april 11, 2011, officials from china and laos held an unveiling ceremony of a new boundary tablet at the mohan-boten border crossing point.

  2011年4月11日，中国老挝边界第一次联合检查界碑揭幕仪式在云南磨憨—磨丁口岸举行。

• police walk at the border crossing between ciudad juarez and el paso

  警察走在横穿华雷斯市和埃尔帕索市的边境线上。

• toothless and turbaned, the porters who loiter at wagah, on the indian side of the only border crossing by road with pakistan, are a frustrated lot.

  在瓦嘎（目前是印巴之间惟一开放的陆路边境），很多牙齿掉光、戴着头巾的搬运工四处徘徊，他们是失意的一群人。

• north star alliance (north star) offers a full range of services related to the establishment and running of roadside clinics in transport hubs and/or border crossing transport stops.

  北星空联盟（简称「北星」）提供了有关建设和运行位于交通枢纽和/或过境运输站的沿路诊所的全方位服务。

• the border crossing is a dry river bed and a bridge.

  边界是一条干涸的河流，河上有一座桥。

• people walk to a border crossing between the united states and mexico in el paso, texas

  人们走向塔克萨斯州埃尔帕索市境内的美国与墨西哥边界线。

• stranded refugees from chad stand in a line to receive food at the libya-egypt border crossing after leaving libya three weeks earlier because of the on-going civil war on march 17 in sallum, egypt.

  3月17日，来自乍得的滞留难民排队在埃及sallum领取食物。

• people sit on a bus for a ride to cairo after clearing customs and entering egypt at the libya-egypt border crossing on march 17 in sallum, egypt.

  3月17日，埃及sallum，坐在巴士车上的人们。 他们刚刚办完清关手续，跨过利埃边界进入埃及。

• the exception was a protest by farmers, whose tractors have been blocking many greek highways, and the main border crossing with greece’s eu neighbour bulgaria, for the past three weeks.

  例外的是一个农民组织的抗议，在过去连续三个星期，他们的拖拉机一直堵塞着许多希腊公路，就连希腊和其欧盟邻国保加利亚间接壤点也不放过。

• all that was backed by an offer of renewed european help to oversee security at rafah, gaza’s border crossing into egypt.

  这些以延长欧洲对加沙加境进入埃及的拉法的海外安全帮助为条件。

• us passport holders need a visa to enter kenya, but they can get it at the airport or border crossing when they arrive in kenya.

  美国护照持有者需要一个去肯尼亚的签证，当到达肯尼亚的时候可以在机场或者边境处获得。