break a leg中文,break a leg的意思,break a leg翻译及用法

2025-07-18 22:20 浏览次数 4

break a leg

祝好运;大获成功(用于祝愿演员演出成功)

break a leg 英语释义

英语释义

    1. to separate into parts with suddenness or violence
    broke a plate Break the chocolate bar in half.

    2. to cause (a bone) to separate into two or more pieces fracture
    broke her femur

    3. to fracture a bone of (a bodily part)
    the blow broke her arm

    4. to dislocate or dislocate and fracture a bone of (the neck or back)

    5. to cause an open wound in rupture
    break the skin

    6. to cut into and turn over the surface of
    break the soil

    7. to render inoperable
    broke his watch

    8. violate, transgress
    break the law break a promise breaking conventions

    9. to invalidate (a will) by action under the provisions of the law

    10. to force entry into

    11. to burst and force a way through
    break the sound barrier break a racial barrier

    12. to escape by force from
    break jail

    13. to make or effect by cutting, forcing, or pressing through
    break a trail through the woods

    14. to disrupt the order or compactness of
    break formation

    15. to make ineffective as a binding force
    break the spell

    16. to defeat utterly and end as an effective force destroy
    used starvation to break the enemy

    17. to crush the spirit of
    brutal methods broke the prisoner

    18. to make tractable or submissive: such as

    19. to train (an animal) to adjust to the service or convenience of humans
    equipment used to break horses a halter-broke horse

    20. inure, accustom

    21. to exhaust in health, strength, or capacity
    broken by his struggle for power

    22. to stop or bring to an end suddenly halt
    break a deadlock breaking a bad habit decided to break off all ties to the organization

    23. interrupt, suspend
    break the silence with a cry

    24. to open and bring about suspension of operation
    break an electric circuit

    25. to destroy unity or completeness of
    break a dining room set by buying a chair

    26. to change the appearance of uniformity of
    a dormer breaks the level roof

    27. to split the surface of
    could see fish breaking water

    28. to cause to discontinue a habit
    tried to break him of smoking

    29. to make known tell
    break the bad news gently

    30. to bring to attention or prominence initially
    radio stations breaking new musicians break a news story

    31. to ruin financially
    break the bank

    32. to reduce in rank
    broken from sergeant to private

    33. to split into smaller units, parts, or processes divide
    Break the grammar lesson into digestible chunks. break a word at the end of a line

    34. to give or get the equivalent of (a bill) in smaller denominations
    Can you break a fifty?

    35. to use as the denomination in paying a bill
    didn't want to break a $20 bill —often used with into, up, or down

    36. to check or slow the speed, force, or intensity of
    The bushes broke his fall. without breaking her stride

    37. to cause failure and discontinuance of (a strike) by measures outside bargaining processes

    38. to cause a sudden significant decrease in the price, value, or volume of
    news likely to break the market sharply

    39. exceed, surpass
    break the record

    40. to score less than (a specified total)
    trying to break 90

    41. to win against (an opponent's service)

    42. to make (a run) by getting past defenders
    broke a 20-yard run

    43. to open the action of (a breechloader)

    44. to find an explanation or solution for solve
    the detective broke the case

    45. to discover the essentials of (a code or cipher system)

    46. to demonstrate the falsity of
    break an alibi

    47. to ruin the prospects of
    could make or break her career

    48. to produce visibly
    barely breaks a sweat

    49. to escape with sudden forceful effort
    the attacker broke from the throng

    50. to come into being by or as if by bursting forth
    day was breaking

    51. to effect a penetration
    break through security lines

    52. to emerge through the surface of the water
    The fish were breaking.

    53. to start abruptly
    when the storm broke

    54. to become known or published
    when the news broke

    55. to make a sudden dash
    break for cover

    56. to separate after an instance of holding an opponent at close quarters to separate after a clinch
    The ref told them to break.

    57. to achieve initial success in usually a sudden or striking way
    her song broke nationally

    58. to begin a race
    the horse broke poorly

    59. to come apart or split into pieces fragment, shatter
    the cup broke when it fell

    60. to open spontaneously or by pressure from within
    the blister broke

    61. to curl over and fall apart in surf or foam

    62. to interrupt one's activity or occupation for a brief period
    break for lunch

    63. to alter sharply in tone, pitch, or intensity
    a voice breaking with emotion

    64. to become fair (see fair entry 1 sense 3) clear
    when the weather breaks

    65. to make the opening shot of a game of pool

    66. to end a relationship, connection, or agreement —usually used with with or from
    break with traditionbroke with the leadership

    67. to give way in disorderly retreat
    if the front line breaks

    68. to swerve suddenly

    69. to curve from a straight path
    a pitch that breaks away from the batter a putt that breaks left

    70. to fail in health, strength, vitality, resolve, or control
    may break under questioning

    71. to become inoperative because of damage, wear, or strain
    the pump broke

    72. to fail to keep a prescribed gait

    73. to undergo a sudden significant decrease in price, value, or volume
    transportation stocks may break sharply

    74. happen, develop
    for the team to succeed, everything has to break right

    75. to win against an opponent's serve

    76. to divide into classes, categories, or types

    77. to fold, bend, lift, or come apart at a seam, groove, or joint
    The seam on her dress broke.

    78. to separate during churning into liquid and fat

    79. to dine together

    80. to pack up gear and leave a camp or campsite

    81. to start from a hiding place, covert (see covert entry 2 sense 1), or lair

    82. to achieve a balance especially to operate a business or enterprise without either loss or profit

    83. to get away by overcoming restraints or constraints

    84. to begin construction
    breaking ground on a new wing of the hospital

    85. to make or show discoveries pioneer

    86. to begin with or as if with a sudden throwing off of restraint
    broke into tears face breaking into a smile the horse breaks into a gallop

    87. to make entry or entrance into
    broke into the house break into show business

    88. interrupt
    break into a TV program with a news flash

    89. to crush emotionally with sorrow
    He broke my heart when he said he was leaving.

    90. to turn the wrists as part of the swing of a club or bat

    91. to differ in opinion or action from one's peers —often used with with
    broke ranks with the party's leadership

    92. to subdue the main force of
    break the back of inflation

    93. to make a beginning

    94. to get through the first difficulties in starting a conversation or discussion

    95. to expel gas from the intestine

    96. an act or action of breaking

    97. the opening shot in a game of pool or billiards

    98. a gap or opening caused or appearing as if caused by damage a condition produced by or as if by breaking gap
    a break in the pipe breaks in the ice a break in the clouds waiting for a break in the traffic

    99. a gap in an otherwise continuous electric circuit

    100. the action or act of entering, escaping, or emerging from something (such as darkness) often in a sudden or violent way the action or act of breaking in, breaking out, or breaking forth
    at break of day a jail break

    101. a place or situation at which a break occurs: such as

    102. the place at which a word is divided especially at the end of a line of print or writing

    103. the location at which waves curl over and fall apart in surf or foam the point at which waves break (see break entry 1 sense 2c) for surfing

    104. separation of composed matter at an indicated point also the separation between a preview of a website or a particular post on a website and the full content
    reading the rest of the article after the break

    105. an interruption in continuity
    a break in the weather : such as

    106. a notable change of subject matter, attitude, or treatment
    the break after the eighth line of a sonnet

    107. an abrupt, significant, or noteworthy change or interruption in a continuous process, trend, or surface
    dislikes breaks in his daily routine a break in her dancing career fields that extend for miles without a break

    108. a respite from work, school, or duty
    take a short coffee break college kids on spring break

    109. relief from annoyance —often used to express exasperation or irritation in phrases like give me a break

    110. a planned interruption in a radio or television program
    a break for the commercial

    111. deviation of a pitched ball from a straight line

    112. fault, dislocation

    113. failure of a horse to maintain the prescribed gait

    114. an abrupt change in musical or vocal pitch or quality especially the point between two distinctive musical registers of a voice or a wind instrument

    115. a sudden change in vocal pitch, intensity, or tone
    speaking passionately, with a break in her voice

    116. a quick shift from one rhythmic track to another in the same tempo and key on a different turntable

    117. the action or an instance of winning against an opponent's service the action or an instance of breaking (see break entry 1 sense 13c) service
    a service break

    118. a usually solo instrumental passage in jazz, folk, or popular music

    119. dash, rush
    a base runner making a break for home

    120. fast break
    a break toward the basket

    121. a sudden and abrupt decline of prices or values

    122. the start of a race

    123. the act of separating after an instance of holding an opponent at close quarters the act of separating after a clinch

    124. a stroke of luck and especially of good luck
    got a lucky break can't seem to catch a break a series of bad breaks

    125. a favorable or opportune situation chance
    waiting for a big break in show business

    126. favorable consideration or treatment
    a tax break a break on the price

    127. a rupture in previously agreeable relations
    a break between the two countries

    128. an abrupt split or difference with something previously adhered to or followed
    a sharp break with tradition

    129. breakdown sense 1c
    suffered a mental break

    130. to separate (something) into parts or pieces often in a sudden and forceful or violent way

    131. to cause (a bone) to separate into two or more pieces

    132. to open suddenly especially because of pressure from inside

    133. a crack, hole, etc., that is caused by damage, injury, or pressure

    134. an opening or space in something an opening that makes it possible for someone or something to enter or pass through something

    135. something that causes a change or interruption

    136. to separate into parts especially suddenly or forcibly
    break a stick break into groups

    137. to stop working or cause to stop working because of damage or wear
    I broke my watch.

    138. to fail to keep
    broke the law break a promise

    139. to force a way
    They broke out of jail.

    140. to cut into and turn over
    break the soil

    141. to go through penetrate
    break the skin … she broke through the surface of the water …
    — Kevin Henkes, Olive's Ocean

    142. tame entry 2
    break a wild horse

    143. to do better than
    broke the school record

    144. to interrupt or put an end to stop
    A shout broke the silence. Let's break for lunch.

    145. to reduce the force of
    break a fall

    146. to develop or burst out suddenly
    Day is breaking. They broke into laughter.

    147. to make known
    broke the news

    148. solve
    break a code

    149. change entry 1 sense 4
    break a ten-dollar bill

    150. to run or flee suddenly
    break for cover

    151. to stop working properly
    The car broke down.

    152. to separate or become separated into simpler substances decompose

    153. to be overcome by emotion
    broke down in tears

    154. to knock down
    break down a door

    155. to develop a skin rash

    156. to start up suddenly
    A fight broke out.

    157. to separate into parts
    The meteor broke up in the earth's atmosphere.

    158. to bring or come to an end
    The party broke up late.

    159. to end a romantic relationship

    160. an act of breaking
    at break of day

    161. something produced by breaking
    a bad break in the leg

    162. a period of time when an activity stops
    Let's take a break.

    163. an accidental event
    a lucky break

    164. to snap into pieces fracture
    break a bone

    165. to fracture the bone of (a bodily part)
    the blow broke her arm

    166. to dislocate or dislocate and fracture a bone of (the neck or back)

    167. to cause an open wound in rupture
    break the skin

    168. to rupture the surface of and permit flowing out or effusing
    break an artery he broke several veins during his seizure

    169. to fail in health or strength —often used with down
    he broke down under the strain

    170. to suffer complete or marked loss of resistance, composure, resolution, morale, or command of a situation —often used with down
    the prisoner broke down under interrogation and told the whole story

    171. an act or action of breaking fracture

    172. the act of opening a gap in an electrical circuit

    173. a condition produced by breaking
    the break in her leg

    174. the occurrence of a disease in a person or especially in a domestic animal supposed to be immune to or to have been completely isolated from exposure to that disease

    175. violate, transgress
    break the law

    176. to invalidate (a will) by a court proceeding

    177. to open (another's real property) by force or without privilege (as consent) for entry —often used in the phrase break and enter
    one who breaks and enters a dwelling-house of another
    — W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr.

    178. to escape by force from
    breaks prison or escapes or flees from justice
    — Colorado Revised Statutes

    179. to cause (a strike) to fail and discontinue by means (as force) other than bargaining

    180. to escape with forceful effort —often used with out
    prisoners wounded while attempting to break out

    181. to enter by force or without privilege
    an officer may break into a building
    — Arizona Revised Statutes

break a leg 片语

片语

Go break a leg祝你好运

to break a leg成功

piss on ice生活奢侈;大获成功

Break k a leg大获全胜

break up a leg折断一条腿

break-up period a leg折断一条腿

break a leg 例句

英汉例句

  • he could fall off and break a leg or arm.

    他可能摔倒,摔断腿或胳膊。

  • break a leg in your test today.

    祝你今天考试顺利。

  • break a leg tomorrow at your job interview. i hope that you'll get the job.

    希望你明天的面试表现完美,得到那份工作。

  • a puddle of water or a patch of mud may make them break a leg or sprain a knee.

    一汪儿水,一片儿泥,都可以教它们劈了腿,或折扭了膝。

  • he must needs break a leg just before we go on holiday.

    我们正要去度假,他却偏偏摔断了腿。

  • the man was really unreasonable! how could he ask the children to fight against each other as to break a leg in order to parade their superiority and strive to outshine others?

    这人好不近情理,怎么能够让孩子们互相争斗争强好胜,以至打断一条腿呢?

  • a child can break a leg or an arm and it’ll heal, but some of you are still under a curse today because when you were growing up your dad or mom said, 「you’re never going to amount to anything.」

    打断一个小孩的胳膊或腿,还能治好,但是现在,你们当中的某些人仍活在咒诅之中,就是因为小时候,你的父母对你说,「你以后绝对没什么出息。」 这样的话。

break a leg 同义词

相似词

break up打碎,破碎;结束;解散;衰落

bust胸围;半身像;经济萧条;逮捕; 没价值的事物

disintegrate瓦解;碎裂;衰变

dismember肢解,割断手足;分割,瓜分

disrupt分裂的,中断的;分散的

fracture破裂;折断

fragment碎片;片段或不完整部分

rive(Rive) (法、美、意)赖夫(人名)

相关热词