英语释义

• having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude;

  "a breakaway faction"

• the act of breaking away or withdrawing from;

  "there was a breakaway by the discontented members"

  "a breaking away from family and neighborhood"

片语

breakaway valve断流活门

Breakaway Motel布里克维汽车旅馆

airflow breakaway气流分离

breakaway effort分离力

breakaway coupling罗曼塞立格拉断阀

detachment分离，拆开；超然；分遣；分遣队

breakaway car[矿业]

breakaway velocity分离速度

breakaway gap突破缺口

breakaway depression脱离低压

separation分离，分开；间隔，距离；[法] 分居；缺口

英汉例句

• on the night of august 7th, mikheil saakashvili, georgia’s president, embarked on an ill-judged assault on south ossetia, one of his country’s two breakaway enclaves.

  八月七日夜里，格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利错误的发起了进攻，攻击目标是南奥塞梯，一块企图脱离格鲁吉亚的土地。

• some bosnian serbs are threatening a referendum on independence, a breakaway state on the model of kosovo.

  一些波斯尼亚的塞尔维亚人威胁说要针对独立进行全民公投，就好像之前的科索沃那样脱离联邦的统治。

• russian forces moved in quickly, driving the georgians back, pushing deep into georgia and creating buffer zones around south ossetia as well as the other breakaway region - abkhazia in the northwest.

  俄罗斯军队迅速开进，把格鲁吉亚军队击退，并深入格鲁吉亚境内，在南奥塞梯以及西北部寻求独立的阿布哈兹地区周围设立了缓沖区。

• on december 14th, the 「young guard」 announced a breakaway party list, calling it al-mustaqbal: 「the future」.

  12月14日，「年轻的政客」宣布脱离政党，他们宣读了一份名为al-mustaqbal：「未来」的名单。

• this dispute led to the formation of a new breakaway group.

  这次争论使一部份人另立门户，成立了一个新的团体。

• lasting peace depends on a durable settlement in the east, now under the sway of a breakaway faction of the tigers that joined the government side and won elections.

  长期和平依靠是的对东部地区长久的妥善安置，如今从猛虎组织分离出的一部分人，已经加入政府一方，并且赢得了选举。

• the once thriving fishing industry would be helped by investment in refrigerators, as would frankincense cultivation, which employs 10% of the workers in puntland, a breakaway region in the north.

  投资兴建冷藏设施让一度兴旺的捕鱼业获得了助益，乳香种植业也同样获益于此，而且乳香种植业在北方的分裂地区邦特兰雇佣了10％的工人。

• russia signed friendship treaties with south ossetia and abkhazia that include a promise of military assistance for the breakaway georgian regions.

  俄罗斯同南奥塞梯和阿布哈兹签署友好条约。 此条约包含向格鲁吉亚的这两片分离区提供军事援助的承诺。

• the breakaway serb province of kosovo is expected to declare independence as early as next month.

  科索沃的塞尔维亚分离省份预计最早在下个月宣布独立。

• georgia says it has ordered its troops in the breakaway region of south ossetia to cease fire, after withdrawing its troops from south ossetia「s capital.

  格鲁吉亚说，它已经下令在南奥塞梯分离地区的格鲁吉亚军队停火，此前格鲁吉亚军队撤出了南奥塞梯首府。

• a more plausible, though still unlikely, scenario would involve a breakaway by a group of low-debt and cost-competitive countries, centred around germany.

  一个更合理但可能性较小的情景是以德国为中心的低负债和具有成本优势的一批国家集体退出。

• but there has been no response from moscow, which has been bombing areas outside the perimeters of the breakaway georgian province.

  但是俄罗斯方面没有作出回应，并且一直在轰炸格鲁吉亚这个要求分离的省份周边的一些地区。

• david miliband」s visit came just a day after russia「s president recognized the independence of georgia」s two breakaway regions of south ossetia and abkhazia.

  米利班德到访乌克兰的前一天，俄罗斯总统宣布承认格鲁吉亚两个分离地区---南奥塞梯和阿布哈兹独立。

• the key, therefore, lies in breakaway puntland in the north, where nearly all the piracy originates.

  因此，问题的关键在于北部地区独立的邦特兰，这里是几乎海盗的发源地。

• last year the belarusian president refused to recognise the independence of south ossetia and abkhazia, the two breakaway georgian territories over which russia had warred with georgia.

  去年，白俄罗斯总统拒绝承认南奥塞梯和阿布哈兹独立，他俩想从格鲁吉亚分离出来，为此俄罗斯与格鲁吉亚进行了战争。

• simulated breakaway maneuvers were also conducted.

  模拟分离演习也同时进行。

• the decision of an emergency european summit was to suspend these talks amid unprecedented displeasure with russia for its invasion of georgia and recognition of the breakaway regions.

  后来，欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚并承认格分离地区极为不满，遂紧急决定召开欧洲峰会，重新签订合作协议的谈判也中止。

• but he has not wooed back breakaway hardliners or dumped the second vatican council’s ecumenical, modernist legacy.

  但是他并没有找回那些已脱离团体的硬派人物，也没有放弃梵蒂冈第二次大公会议这种现代产物。

• russia「s quick recognition of independence claims by the georgian breakaway enclaves of abkhazia and south ossetia and possible plans for russian military bases there have in turn angered the west.

  俄罗斯迅速承认格鲁吉亚分离省份阿布哈兹及南奥塞梯，以及可能在那里设立俄罗斯军事基地的计划也激怒了西方国家。

• moscow」s recognition of the independence of georgia「s breakaway regions of south ossetia and abkhazia lies at the core of its dispute with the west.

  莫斯科承认格鲁吉亚的两个分离地区南奥塞梯和阿布哈兹的独立，这是俄罗斯与西方世界争执的焦点。

• the white house is increasing pressure on russia to stop the escalating conflict in georgia」s breakaway province of south ossetia.

  白宫加紧施压，敦促俄罗斯停止在格鲁吉亚要求分离的南奥塞梯地区正在升级的沖突。

• a breakaway party, the congress of the people, may dent the anc’s authority in a general election in mid-2009, though probably without ousting the ruling party.

  作为分离出来的政党人民大会党虽然不可能取代执政党，但也许会削弱非国大在2009年中期进行的大选中的影响力。

• because somalia is not a functioning state, the pirates can operate freely from their harbours in the north, mostly in the breakaway territory of puntland.

  因为索马里只不过是一个名义上的国家，海盗能够从北部海湾恣意的行动，该地区大部分在普特兰这一分离的国土上。

• mccormack says the united states is concerned about russia's decision to keep thousands of soldiers in both breakaway regions.

  麦科马克说，美国对俄罗斯决意让数千名军人留驻这些分离地区感到忧虑。

• hamas has controlled the territory since the summer of 2007. until now, it has failed to persuade small, breakaway groups to adhere to a ceasefire.

  哈马斯自2007年夏季控制加沙地带后，一直未能说服其它小型、分散的武装组织拥护其停火倡议。

• however, as the war in 2008 between russia and georgia over the breakaway territory of south ossetia showed, ice can melt quickly.

  但是2008年俄罗斯与格鲁吉亚就南奥塞梯分离领土问题开战，这表明坚冰也会很快融化。