英汉例句

• let us join hands with our young people, in pursuit of peace, development and cooperation, making unremitting endeavors to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

  让我们与广大青年携起手来，团结在联合国和平、发展、合作的旗帜下，为实现持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同奋斗！

• let us work together to build a harmonious world of enduring peace and common prosperity.

  让我们共同为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力！

• let us work together to deepen cooperation and achieve development by sharing opportunities and jointly meeting challenges and build a harmonious world of durable peace and common prosperity.

  让我们携手努力，在共享机遇中深化合作，在共迎挑战中实现发展，一起推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界！

• to open up new prospects for a new type of china-africa strategic partnership and jointly build a harmonious world of durable peace and common prosperity is our shared goal and responsibility.

  共同开创中非新型战略伙伴关系新局面，共同推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，是我们共同的目标和责任。

• after the concept of following a path of peaceful development, to build a harmonious world is another important concept raised by china in the international community.

  建设和谐世界是继走和平发展道路之后，中国在国际上提出的一个重要理念。

• let「s join hands, share development opportunities, rise above challenges and make unremitting effort to build a harmonious world of enduring peace and common prosperity!

  让我们携起手来，共同分享发展机遇，共同应对各种挑战，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而不懈努力！

• let」s join hands to make great efforts to build a harmonious world with long-lasting peace and common prosperity!

  让我们携手合作，共同为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力！

• striving to build a harmonious world featuring lasting peace and common prosperity is in the common interest of all nations across the world.

  努力建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界，符合世界各国人民的共同福祉。

• to share in development opportunities, jointly tackle risks and build a harmonious world of durable peace and common prosperity is the common call of the people of all countries.

  共同分享发展机遇，共同应对各种风险，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，是各国人民的共同愿望。

• let us join hands to build a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  让我们携起手来，为构建一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同作出努力。

• i think mutual respect and non-interference of other internal affairs are the necessary conditions in our efforts to build a harmonious world and a harmonious society.

  实际上，相互尊重，互不干涉内政是构建和谐社会、和谐世界的必要条件。

• we should help the less developed regions achieve common development. we should cherish and take good care of mother earth and jointly build a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  我们要推进城市和谐发展，推进广大农村地区的现代化，帮助欠发达地区共同发展，珍惜和爱护地球家园，建立持久和平、共同繁荣的和谐世界。

• let「s join hands and endeavor to promote development in both china and africa, improve the well-being of our peoples and build a harmonious world of enduring peace and common prosperity!

  让我们携手并肩、昂首阔步，为实现中非发展，为造福中非人民，为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同努力！

• we need to build a harmonious world in which different civilizations respect each other, conduct exchanges on an equal footing and carry out mutually-beneficial cooperation.

  我们需要建立一个不同文明相互尊重、平等交流、互利合作的和谐世界。

• practice the chinese government and its people are willing to work together with people from other countries so as to build a harmonious world with sustained peace and common prosperity.

  中国政府和人民愿与世界各国人民一道，努力建设一个持久和平与共同繁荣的和谐世界。

• of course, to build a harmonious world the developed countries should take their responsibilities to help the poor ones experiencing food shortage.

  当然，为建立一个和谐世界，发达国家应负起责任，来帮助面临粮食短缺的贫穷国。

• in the critical historical period of coexistence of opportunities and challenges, all the countries must unite closely to truly build a harmonious world with long-lasting peace and common prosperity.

  在机遇和挑战并存的重要历史时期，只有世界所有国家紧密团结起来，才能真正建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。

• we maintain that the people of all countries should join hands and strive to build a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  我们主张，各国人民携手努力，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

• in the spirit of peace, development and cooperation, we endeavor to build a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  顺应和平、发展、合作的时代潮流，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

• china is ready to work with the international community to safeguard world food security and build a harmonious world of enduring peace and common prosperity.

  中国愿与国际社会一道，携手努力，共同维护世界粮食安全，推动建立持久和平、共同繁荣的和谐世界。

• let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

  让我们携手合作，共同为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力！

• let」s join hands and endeavour to promote development in both china and africa, improve the well-being of our peoples and build a harmonious world of enduring peace and common prosperity!

  让我们携手并肩、昂首阔步，为实现中非发展，为造福中非人民，为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同努力！

• china expects to strengthen communication and cooperation with other countries during the meeting to build a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  我们期待着在会议期间，同世界各国加强沟通、携手合作，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界共同努力。