英语释义

• a one-time custom during courtship of unmarried couples occupying the same bed without undressing

• the act of shoving hastily;

  "she complained about bundling the children off to school"

• the act of binding something into a bundle

片语

syndesis接合；捆扎；关节固定术；染色体结合（等于synapsis）

after bundling捆扎后

trussing桿系；捆扎

binding(Binding)人名；(德)宾丁

TTI Bundling降低时延

software bundling软件捆绑

bundling table包装台

bundling machine打捆机，[包装] 包扎机

bundling trough绑线槽

Product bundling产品组合

BUNDLING STRATEGY捆绑战略

英汉例句

• one lesson is that bundling home loans and reselling them without anyone being held responsible for the risk of those loans creates financial black holes.

  其中一个教训就是，捆绑住房贷款并打包出售它们，那些贷款风险造成财务黑洞，而没有任何人可以对此负责。

• this is because rfb depends on data encryption standard (des} encoding, and us export restrictions effectively prevent tcl from bundling des.

  这是因为rfb依赖于数据加密标準（dataencryption standard，des）编码，并且美国的出口限制有效地阻止了tcl捆绑des。

• what emerges is a sorry tale in which bankers defeated the best efforts of regulators by bundling bad loans into securities that were sold to a list of hapless (mainly european) investors.

  它所讲述的是一个遗憾的故事：银行家们通过将不良贷款与证券捆绑，出售给一些倒霉的（主要是欧洲的）投资者。 最终让监管者的所有努力付之一炬。

• it lacks news corporation’s expertise in bundling and is far more expensively staffed than the lebedevs’ outfits.

  它缺乏新闻集团的捆绑销售的专业知识，也比列别捷夫的家族配备的成本要高。

• the convergence of multiple networks makes bundles of services cheaper to provide; and the business logic of bundling makes the cost of building new, converged networks easier to justify.

  多样性网络融合使提供更加便宜的捆绑式服务成为现实；融合的网络也为合理的捆绑式服务的所构建的新的成本体系提供有利依据。

• in 2007 a committee of antitrust experts appointed by the american government proposed a test for whether bundling is predatory.

  2007年，由美国政府指定的一个反托拉斯专家委员会提供了一种测试捆绑销售是否具有掠夺性的方法。

• bundling makes it harder for users to pick services they want.

  捆绑使用户更难于选择需要的服务。

• the process of bundling a servlet with your portlet war file is very straight forward; however, even seasoned portlet developers are not always sure of all the details.

  将servlet与portletwar文件捆绑在一起的过程非常简单；不过，即使经验丰富的portlet开发人员也并非总是能够确保所有的细节都正确无误。

• new customers, whether bundling services or not, usually get the best deals, so it may be necessary to switch providers.

  新客户，不管是否选择捆绑业务，都会得到最优惠的服务，所以有必要的话，可以经常换供应商。

• still, the cbrc will 「strictly」 ban companies from taking up new project loans to repay existing ones, and prohibit bundling of non-performing assets into securities, according to the transcript.

  不过，据会议记录，银监会将「严格」禁止企业拿新的项目贷款来偿还现有的债务，并禁止不良资产的捆绑证券化。

• bundling provides incumbent operators with another defence against voip.

  捆绑销售是主体运营商对付网络语音技术的另一防御手段。

• as a result of bundling an encoding with such relatives, soap took on a decidedly application-programming feel, and its usefulness for general data exchange seemed suspect.

  作为以这种关系捆绑编码的结果，soap 表现出勿庸置疑的应用程序编程的能力，但是它的用途对于通用的数据交换似乎值得怀疑。

• there is no better way to understand the era of unbundling than to study the era of bundling that came before it.

  了解拆分时代的最好方法就是研究在它之前出现的捆绑销售时代。

• another option is the bundling of several related services into coarser-grained service definitions, which is a variation of the facade pattern.

  另一种选择就是将一些相关的服务捆绑成粗粒度的服务定义，这是门面模式的变种。

• bundling services together, and creating new converged services such as fixed-mobile telephony, can also raise antitrust concerns.

  像固定电话业务和移动电话业务的融合一样，捆绑式的服务和新型商业融合后的服务也很有可能触及到反垄断法。

• one was by bundling other types of s of tware along with windows, notably its web browser, a move that triggered the antitrust action in america.

  一方面微软公司将自身的其他软件，也就是着名网络浏览器（webbrowser )和「视窗」操作系统的「捆绑」行为，在美国引发了一场反托拉斯行动。

• to make matters worse, regulators wrongly believed that the use of derivatives, and the bundling of property loans into securities, had spread risk evenly throughout the system.

  更甚者，管理者错误的相信金融衍生品的使用及资产借贷捆绑作为有价证券这两者已经将风险平摊到整个系统。

• in apple「s case, the company」s bundling of a premium hardware and software package appears to be just the right model for finding profits in the middle kingdom.

  就苹果而言，其高端硬件和软件的捆绑看起来是在这中原帝国牟利的一种恰到好处的模式。

• true believers in convergence insist that it is about more than simply bundling existing services together:it will make new services possible, too.

  真正的融合信奉者坚信，融合并不仅限于把几项服务简单捆绑在一起，融合很有可能使电信业推出新的服务。

• carriers are seeking to address declining revenue in the landline business several ways besides focusing on the wireless business and bundling calling plans with internet and television service.

  为了解决有线业务收入衰退的问题。除了着眼于无线业务和将通话计划与国际互联网和电视服务捆绑销售之外，运营商正在寻求其他几种方式。