it had not made at「 all the same impression on him as on the cabby and the children.
他的印象跟马车夫和孩子们的完全不同;
the cabby beat his horse into a sort of imitation gallop, which was fairly fast, however.
车夫鞭打他的马,使它做出飞奔的样子,不过还是比较快。
the cabby began to turn the horse around.
车夫开始调转马头。
the cabby gave vent to an angry shout.
出租车司机气得大吼一声。
「i saw a young girl up in that winder, 」 returned the cabby .
我看见上面窗子里有个年轻的姑娘,「马车夫回答说。
the cabby gave one glance at the lion, and took off his bowler hat: no one had yet seen him without it.
马车夫看了狮子一眼,摘下帽子来,谁也没有见过他不戴帽子的模样。
「and, 」 added digory, "if you think i」m such a mean pig as to go off and leave polly - and the cabby - and the horse in a place like this, you「re well mistaken.
new york」s metropolitan taxicab board of trade, learning that ron thurston was a fellow cabby , had already paid for julian「s sister claire and ron to fly to new york.