the horse and cabriolet were concealed behind a small ruin , where morrel had often waited.
马和轻便马车藏在一所小破屋的后面,那是莫雷尔常常等待瓦朗蒂娜的地方。
unlike the hard-top version, the sls cabriolet will lose the gullwing door arrangement for obvious reason, replaced by a more traditional entry as well as an slr-like powered soft-top.
与硬顶版本,烧结敞篷车将失去的鸥翼式车门的安排,显而易见的原因,取而代之的是更传统的条目以及单反样供电软顶。
this coffer was painted black, and the cabriolet yellow.
箱子是黑漆的,车身则是黄漆。
he should have waited for me here with a cabriolet till half - past eleven ; it is twelve , and , tired of waiting , he must have gone on .
我们约定他的一辆轻便马车在这儿等到我十一点半。现在十二点了,他一定是等得不耐烦,先走了。
this includes the return of the type-s on the tl from acura, audi gave its a4 cabriolet a redesign and mercedes-benz introduces the world「s cleanest diesel in its e-class.
这包括返回类型-s对热释光从阿库拉,奥迪了a4敞篷车重新设计和梅塞德斯-奔驰公司推出世界上最清洁的柴油,在其e级。
the automaker launched its first comeback marketing push, a tv campaign featuring a $39,000 cabriolet convertible, in 1993.
1993年,奥迪公司发布第一次复兴计划,在电视上为一款售价39000美元的敞篷车做广告。
beetles of that era came in two body styles -- hard-top and cabriolet -- and with one powertrain option: air-cooled, rear-engine, three-speed manual transmission.
那个时代的甲壳虫有硬顶式和敞篷式两种车身造型,不过动力系统却没得选,只有一款风冷后驱发动机,搭配三速手动变速箱。
de nysschen outlined how the a5 would be positioned above the a4 cabriolet in audi」s line and the a5 cabriolet would eventually replace the drop-top a4.
de nysschen 略述了a5在奥迪生产线如何在a4敞篷车之上进行定位,及a5敞篷车最终如何取代敞篷a4。
yes my good woman ; i am in search of a cabriolet which i can hire .
是的,好妈妈,我要找一辆出租的车子。
fourthly, for such a journey a cabriolet would be too heavy, and would fatigue the horse.
第四,走这样的路程,篷车太重了,马吃不消。
how much engine power does a cabriolet need?
发动机功率多少做了敞篷车的需求?。
five minutes after , andrea left the hotel , completely disguised , took a cabriolet , and ordered the driver to take him to the cheval rouge , at picpus.
五分钟之后,安德烈就全身化装妥当,离开了旅馆,叫了一辆双轮马车,吩咐车夫驶往洛基旅馆。