cairo burgeoned from 9m souls in 1976 to a cacophonous 18m in 2006.
开罗在1976年只有9百万居民,到了2006年却容纳了行行色色的1亿8百万人。
the cacophonous capillaries of india’s infrastructure may be about to get a lot more clogged.
印度那如毛细血管般庞杂破旧的交通基础设施即将经受更严重的拥堵。
there the music is cacophonous in nature.
那儿的音乐性质是粗砺刺耳的。
as you can hear, the result is a bit cacophonous (although you can hear its nested structure in a coarse way).
可以听到,结果有些不和谐(尽管大体可以听到它的嵌套结构)。
hinduism takes many forms from serene private prayer to cacophonous public festival.
印度教从平静的个人祷告到粗腔横调的公共节日都采用了许多形式。
even by europe「s cacophonous standards, german policymakers sent mixed signals on the euro this week.
即使按照杂乱无章的欧洲标準,德国政策制定者本周就欧元发出的信号也是混乱的。
she」s overburdened with one of the world's highest population densities, which makes for a seething mass of people, buildings and cacophonous traffic.
最为世界上人口密度最高的国家,埃及不堪重负,这些造就了这里复杂的人口、建筑以及嘈杂的交通环境。
cao huiping, 45, a taxi driver whose childhood compound was stuffed with 17 unrelated families, recalls when vendors filled the air with a cacophonous racket of competing tunes.
曹会平(音),45岁,一个的士司机,他童年时住的大院里挤了17户没有血缘的人家。他回忆起小贩们此起彼伏的喧嚣叫卖声,充斥在空气里。
they produced the most cacophonous beat of pop music.
他们制造了流行音乐最不协调的节拍。
mouhot spent time in this cacophonous town, where traders sold all manner of goods.
穆奥在这座嘈杂的小镇中度过了一段时光,当地的商人们出售的商品种类繁多应有尽有。
as expected, birds raised in soundproof boxes grew up to sing cacophonous songs.
正如他们所预期的,在隔音箱里长大的鸟鸣唱出来的是粗腔横调。
he evokes the hushed serenity of antiquity and the cacophonous turbulence of modernism.
他通过艺术的手段唤醒了宁静安详的古典精华和错综紊乱的现代主义。
even by europe’s cacophonous standards, german policymakers sent mixed signals on the euro this week.
欧洲政坛素来充斥着五花八门的不和谐音;本周,德国的决策者们亦就欧元问题发出了混淆的信号。
and the city is just too cacophonous for meaningful conversation.
这座城市过于繁华喧闹,不太可能进行重要的谈话。
a bookseller in the city’s university district says that new year’s eve sounded as cacophonous as usual, but the nights leading up to it were unusually quiet.
在北京的大学区域内,一位售书商说新年的前一夜和往常一样吵闹,但是新年的随后几夜极其安静。