of course, it「s also led to several managers calling out workers with expensive roaming habits, though campos says it」s all been done in the spirit of positivity.
当然,即便如此,仍然有几名经理出于习惯,给出差在外的员工打电话而产生了高昂的漫游费。但坎波斯表示,这一做法的效果是积极的。
self-taught spanish chef joaquin campos describes his own style as 「healthy, grandmother cuisine」, which applies the best ingredients to prepare simple, but attempting foods.
自学成才的西班牙厨师joaquincampos对他自己的风格如此描述:「健康的,祖母烹饪艺术」也就是说致力于用最好的配料来準备一份简单但又吸引人的食物。
to complicate matters even more, a dam gave way, flooding streets in sao jose dos campos near the city of sao paulo.
使情况更加糟糕的是,一座大坝决堤,洪水涌到圣保罗市附近的圣若泽杜斯坎普斯。
san francisco's liberal ethos, mr. campos said, was changing as the city focused more on business and the needs of the tech industry.
坎波斯说,随着旧金山更关注商业和技术行业的需求,这座城市的自由主义精神特质在不断改变。
campos decided to take a more user-friendly approach to this common problem.
坎波斯决定采取更为简单可行的办法解决这一带有普遍性的问题。
to track these costs and provide employees with the necessary data, campos uses a service from a company called apptio.
坎波斯采用一家名为apptio的公司提供的服务,对上述成本进行追蹤,并为员工提供必需的数据。
taking the maranon and campos basins as examples, this paper discusses the petroleum geological characteristics of the uppermost petroliferous basins- --foreland basins and passive margin basins.
以马拉农盆地和坎波斯盆地为例,阐述拉丁美洲最主要的含油气盆地——前陆盆地和被动边缘盆地的石油地质特征。
campos is a strong proponent of employee accountability.
坎波斯是员工责任制的强烈支持者。
campos has not only a good knowledge of how to pair wines with food, but is also an expert in how to cook with wine.
campos不仅在如何搭配酒和食物之上有很丰富的知识,还是一个在如何利用酒下厨方面的专家。
the two new petrobras fpso units p-58 and p-62 will operate in the oil-rich campos basin, offshore from rio de janeiro.
巴西国家石油公司这两艘新的fpso船,p-58和p-62,将在里约热内卢离岸、石油资源丰富的campos盆地作业。
the other study was carried out by the campos company for the bayer corporation in the united states.
美国的拜耳集团的坎波公司进行了另一项研究。
brazilian 「cannibalism」 translation theory, with h. campos as its leading exponent, is somewhat unique.
巴西的「吃人」翻译理论别具一格,其主要代表人物是h。
mexico: (34.00) no longer is jorge campos around to scar our retinas with his garish, self-designed goalie shirts. the unattached, 37-year-old oscar perez is the no.1 these days.
墨西哥:(34.00)那个穿着自己剪裁且鲜艳夺目门将服的墨西哥花蝴蝶豪尔赫·坎波斯已经从我们的视野中淡出了,现在为墨西哥镇守大门的是37岁的老门将奥斯卡·佩雷斯。
campos green-lighted the project and his team began working with a manufacturer to custom make machines that could dispense computer accessories for facebook employees.
坎波斯批準了该项目。 于是,他的团队便开始与一家制造商一道,定制生产专为facebook员工分发计算机配件的自动售货机。
but facebook cio tim campos is hoping a series of custom-made vending machines that dispense computer accessories instead of snacks and sodas will help change that perception.
但该公司最近安装了一系列定制的自动售货机,用来分配计算机配件而不是零食和苏打水。 公司首席信息官蒂姆?坎波斯希望,这些机器将有助于改变员工的成见。