know that i left this camp out of shame for what i did to you.
你知道我离开这地方是因为我对曾经对你做的事感到羞愧。
when everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so i asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
当帮忙的人都走后,我妈妈说还有几间房间需要粉刷,于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里,就不用回到我们那小公寓里去了。
when we were younger they used to camp out in the woods at night, and apparently they all felt strange in different ways but passed it off as over-active imagination or something.
我们小时候,他们经常在里边露营过夜,大家总会有这样那样不舒服的感觉,但都把那当成是过于活跃的想象而抛诸脑后,没太在意。
the standard approach is to camp out in the library the day before and work until you finish.
标準的做法是,交作业的前一天,在图书馆熬通宵来把它写完。
i wanted to camp out here. i soon realized i was out of balance.
我想宿营在这里的野外,突然我意识到我失去了平衡。
several hundred mostly young egyptian protesters also tried to camp out in cairo’s tahrir square overnight, but were dispersed by military police, who arrested several.
几百名埃及示威者,大部分是年轻人,又一次在开罗广场上搭起帐篷準备过夜。但是被军警驱散,几名示威者遭到逮捕。
it「s likely that they will camp out tonight.
他们今天晚上可能要在外面露营了。
they buy picks or pans, camp out near the river but few last more than two weeks.
「他们买了镐和盘子,驻扎在和附近淘金,但几乎没有人坚持两周以上」。
most of them camp out for the better part of a week in tents, trailers or mobile homes.
他们中的大多数人在大半周的时间里都在帐篷,拖车或活动房屋里露营。
on any given day in america, loyal railfans camp out for hours or even days on a platform, a grassy field, a road or a backyard to snap a few photographs or shoot video of the moving trains.
在美国的任何一天都会有忠实的铁道迷们在平台上、在草地上、公路或后院宿营数小时或数周拍摄下那些行驶中的火车的照片或图像。
lot and his daughters camp out in a cave for a while.
罗得和他的女儿们暂时露宿在一个洞里。
if you」re waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票,而排队本身就是一个社会活动,你可能在那里露营过夜。
we「ll camp out at some of the beach sites on lake michigan.
我们要在密歇根湖的一些沙滩营地野营。
the dawn shot of aragorn, gimli and legolas pursuing the orcs came about when viggo mortensen persuaded the second unit team to camp out on location.
拍摄黎明时分阿拉冈、金厉和莱格拉斯追击半兽人这个镜头的前一天晚上,维果·莫特森组织第二摄制组在拍摄现场野营。
…yes…when you think about getting there, and it can be very expensive and time-consuming, why not camp out in your own back yard?
但当你一想到要去那里,可能花费不菲而且耗费时间,为啥不就在自家的后院扎营呢?
with a robot, i won」t have to worry about whether i「m neglecting the relationship when i need to camp out in my cave for a week or two.
若是机器人,我就不会因为忽视他,在自己的世界呆上一、二个星期而让他感到不开心。
later, ms. lewis observed: “she wanted to camp out this summer, and we couldn」t have done that up north.
后来,lewis留意到:“这个夏天她想去露营,因为住在北方我们没办法。
or maybe they only camp out in the summer?
或者,也许他们只阵营指出,在夏季?