but their confidence never wavered as blatter remarked during the team draw in cape town six months ago. 「you are ready. i am ready.
但是他们的信心从未动摇,布拉特六个月前在开普敦小组抽签时重申:「你们準备好了,我準备好了。
the three days of discussions in cape town this year are focused primarily on the world economic downturn and how to lessen its effect on african economies.
今年在开普敦举行的三天论坛重点讨论世界经济下滑和如何减轻世界经济下滑对非洲的影响。
given that capello refused to back green after the game, hart should get his chance against algeria in cape town on friday.
假定卡佩罗在赛后不支持格林,那哈特就有机会参加星期五开普敦与阿尔及利亚的比赛。
this is tin can town, or blikkiesdorp, described by the mayor of cape town as a 」temporary relocation area「 (tra), but by its residents as a concentration camp.
这就是布里克斯多普别名‘铁罐城’,不过开普敦市长把它称作“临时安置区」 (tra),而里面的居民却管它叫集中营。
living in cape town in 2004 when south africa was announced as the 2010 host, i first became intrigued by how an international event such as the world cup could help to transform south african cities.
2004年我居住在开普敦的时候,南非正式获得了2010年世界杯的主办权,我第一次开始思考世界杯这样的国际赛事能够给南非的城市带来哪些变化。
mexico city, moscow and cape town are slated for restaurant openings this spring.
今年春天将在墨西哥城,莫斯科和开普敦开设新餐馆。
she directs the aids and society research unit at the university of cape town school of economics. her study is in the journal african affairs.
她带领了开普敦大学经济学院的艾滋病和社会研究单元,其研究成果发表在《非洲事务》期刊上。
skinner was reportedly on holiday in cape town for the month to attend the wedding of his partner「s daughter.
受害者斯金纳据说是在开普敦度假,为了本月参加他合伙人女儿的婚礼。
she says the cape town principles are currently being revised to have a more global view.
她说,目前正在修订开普敦原则,以便更多地从全球的角度考虑问题。
the strip of land on africa」s southern coast - around 240 miles east of cape town - became the only place that remained habitable during the devastating ice age, scientists claim.
科学家声称位于非洲南部沿海的那一片土地 --开普敦以东约240英里- -在毁灭性的冰河时代,成为当时人类唯一可栖身之地。
but their confidence never wavered as blatter remarked during the team draw in cape town six months ago. 」you are ready.
但是他们的信心从未动摇,布拉特六个月前在开普敦小组抽签时重申:“你们準备好了,我準备好了。
he now lives in cape town and minnesota and writes in english.
法拉现在住在开普敦和明尼苏达,并用英语写作。
a man mowing his lawn in cape town is shot dead for the sake of his mobile phone.
在开普敦,一名正在割草的男子被枪杀,而罪犯仅仅是想要这名男子的手机。