英语释义

1. a contribution of funds or property to the capital of a business by a partner, owner, or shareholder Note: Under the Internal Revenue Code, a capital contribution is generally excluded from a company's gross income, unless it is a loan from a shareholder that the company is released from repaying.

片语

human capital contribution value人力资本贡献价值

capital l contribution出资额

Allow Human Capital Contribution允许人力资本出资

capital contribution with technology技术出资

Capital Contribution Agreement出资协议

proportion of capital contribution股东出资比例

the capital goods contribution现物出资

capital l contribution certificate出资证明书

total capital contribution ratio总资产贡献率

英汉例句

• each party「s liability to the company shall be limited to the amount of capital contribution subscribed by it.

  各方按其出资额在合营公司注册资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。

• article 3 the amount of the registered capital of the company, the method of capital contribution by shareholders or sponsors shall conform to the stipulations of law, administrative regulations.

  第三条公司注册资本数额、股东或者发起人的出资方式，应当符合法律、行政法规的规定。

• article 19 in the duration of the partnership, the capital contribution made by the partners and the income received in the name of the partnership shall all be property of the partnership.

  第十九条合伙企业存续期间，合伙人的出资和所有以合伙企业名义取得的收益均为合伙企业的财产。

• article 35 shareholders shall distribute dividends in proportion to the capital contribution actually made, unless all shareholders agree upon otherwise.

  第三十五条股东按照实缴的出资比例分取红利；公司新增资本时，股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。

• upon the issuance of such investment verification report, the company shall issue a capital contribution certificate to the shareholder certifying the amount of capital, which has been contributed.

  验资报告出具后，公司应向股东出具出资证明书，证实其出资金额。

• capital contribution is the most essential and important obligation of the shareholders.

  出资是股东最基本最重要的义务。

• article 9 securities companies」 shareholders shall perform capital contribution obligation strictly in accordance with laws, administrative regulations and provisions of the csrc.

  第九条证券公司股东应当严格按照法律、行政法规和中国证监会的规定履行出资义务。

• article 30 after a limited liability company has been incorporated, it shall issue capital contribution certificates to its shareholders.

  第三十条有限责任公司成立后，应当向股东签发出资证明书。

• chapter 3 of the paper sets up a quantitative model of human capital contribution on high-tech industry economic growth on the basis of other people「s researches.

  论文第三章在前人研究的基础上建立了高技术产业增长中人力资本贡献的定量模型。

• the largest investor refers to the investor with the largest share of capital and its capital contribution accounting for no less than 30 percent of the afc」s total equity.

  所讲的主要出资人是指出资数额最多且出资额不低于拟设汽车金融公司全部股本30%的出资人。

• the capital contribution shall be paid in within two years upon issuance of the business license.

  出资应在营业执照签发之日起两年内全部缴清。

• and income tax shall be paid when profits are gained by shares or proportion of capital contribution or interests are gained by transference of shares or proportion of capital contribution.

  取得按股份、出资比例分红或转让股权、出资比例所得时，应依法缴纳个人所得税。