this acquisition is expected to be accretive on earnings per share from year 1 and to meet schneider electric「s return on capital employed criteria in 2015.
本收购预计从第一年起实现每股收益的增长,并于2015年达到施耐德电气的已投资资本收益率标準。
capital employed represents the capital investment necessary for a business to function. it is not just assets, but of capital investment.
前者是投资报酬率,是指通过投资而应返回的价值,企业从一项投资性商业活动的投资中得到的经济回报。
this acquisition meets schneider electric」s return on capital employed criteria.
这次收购符合施耐德电气的资本回报率标準。
the closing of the transaction, subject to local authority approvals, is expected to occur soon. this acquisition meets schneider electric's return on capital employed criteria.
等待当局批準之后,本交易预计将很快结束。这次收购符合施耐德电气的资本运用标準回报。
if the capital employed remains constant, changes in the roce automatically result in a change in value creation.
如果资本被使用的遗骸的常数,变化在roce 上自动地导致一个变化在价值创作上。
schneider electric expects that this acquisition will meet its return on capital employed criteria within 3 years from completion.
施耐德电气期望在本次收购完成的三年内达到其「资本使用回报」标準。
eva - operating profits less a charge for the capital employed to generate those profits.
经济增加值(eva) –营业利润减去用于产生这些利润的资本的费用。