英汉例句

• the room had two mattresses on the floor, a tv set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.

  房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。

• when i left for oxford, i gave her a cardboard box full of paperback books on civil rights and urged her to read them.

  我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书，力劝她多看看。

• with a quiet smile, he bends over to pick up the cardboard box and lowers it into the grave.

  带着无声的微笑，他弯腰拾起硬纸盒，慢慢放入坟墓。

• nico, a french resident of london who sported a cardboard box over his head，said in muffled tones that he was 「not sure about obama—but he can「t be worse than george bush.

  尼克是法国人，家住伦敦。他往脑袋上套了个纸箱子，以此反对人们否认气候变暖。纸箱里传出他闷声闷气的声音:“虽然拿不準奥巴马，但他总不会小布什还差吧」。

• the colonel」s groom, a small wizened dwarf with grey skin, and he was pushing a large flattish cardboard box into her arms.

  他是上校的马夫，一个灰白皮肤的小干瘪侏儒，他正把大个的平板纸盒推送到她怀里。

• mother finally laughed, when she saw that the cardboard box in the trunk was almost overflowing.

  母亲看着车尾厢的纸箱里堆得几乎溢出来的稻草，最后笑了。

• after 20 minutes the cardboard can be cut, the cardboard and then the cardboard box can all reach the national standards in intensity of adhesion, of wearability and of edge pressure.

  而纸箱、纸板的粘合强度、耐破强度、边压强度均达到国家规定的相关标準；

• a dutch travel agent is offering a holiday package with a difference—a night in a cardboard box on a paris street.

  荷兰一家旅行社推出了别具一格的假日旅游套餐——在巴黎街头的纸板箱中过一夜。

• in the corner was a cardboard box filled with photos and glassware.

  墻角放着一个纸箱，里面堆满了照片和玻璃器皿。

• nightly he would curl up to sleep on a cardboard box at the entrance to a store, or take refuge in the bushes near the railroad tracks in our hometown in california.

  每晚他在商店入口处卷缩在纸箱上睡觉，或者在加里佛利亚我们家乡铁路沿线的树丛里避难。

• we haul spears and other weapons and a cardboard box for a target.

  我们投掷长矛和其他武器，以一个纸板箱作目标。

• he reached into the cardboard box beside him.

  他把手伸进身边的纸板盒里。

• a cardboard box company isn’t in the business of making cardboard boxes; it’s in the business of providing protection for items that need to be stored or shipped.

  一个纸箱公司不是制造纸盒子的生意；它是为需要保存或运送的物品提供保护的生意。

• nico, a french resident of london who sported a cardboard box over his head, said in muffled tones that he was 「not sure about obama—but he can’t be worse than george bush.」

  他往脑袋上套了个纸箱子，以此反对人们否认气候变暖。纸箱里传出他闷声闷气的声音:「虽然拿不準奥巴马，但他总不会小布什还差吧」。

• on the table, in front of the man, are a pack of cigarettes and a cardboard box of opened sprite and coca cola cans that seem to resist all our lurching and swaying.

  在那个人前面的桌子上，摆着一盒香烟，还有一箱开过的雪碧和可口可乐的罐子，看起来我们谁都别想动一下。

• and forget about that cunning cardboard box disguise -- a suspicious box will be properly aerated first.

  也别惦记狡猾的纸箱子伪装了——一个可疑的纸箱子可能会最先被翻起来。