英汉例句

• this activity is tedious, time consuming, and error-prone, requiring careful inspection of each sanitization function in all possible contexts.

  这种行为十分单调，耗费时间，容易出错，而且需要对所有可能环境中的杀毒功能进行严格的检查。

• to prevent accidents, careful inspection of the quality of the needle should be made.

  认真检查针具，对不符合质量要求的针具应剔出不用。

• careful inspection will reveal saturn「s small moon janus just below a ring shadow.

  仔细检查还能发现土星的小卫星-土卫十，就位于光环阴影下方。

• a careful inspection of the image will further reveal that the bright object nearly below venus is iconic eiffel tower.

  仔细看还会发现金星下面发亮的目标正是艾菲尔铁塔。

• careful inspection of the image will reveal, however, that bright stars leave small trails in the lake reflections that do not appear in the sky above.

  然而，仔细观赏这张影像可以观察到在湖面倒影中的亮星会拖着一条小小的尾巴，但这是天空中的星星看不到的。

• a careful inspection of the finishes, edges, or any area where one surface meets another reveals design decisions made at the sub-millimeter level.

  一次在次毫米级水平上对成品、边缘，或者任何暴露的面和面的交接处做出的设计选择的仔细检视。

• careful inspection of the quality of the house, equipment, qualified acceptance of the only authorized signature.

  仔细检查质量的房子，设备，验收合格的只有经过授权的签字。

• careful inspection showed that the statue」s head had been cast separately and soldered in place.

  仔细检查发现雕像的头部是铸好后再焊接上去的。

• upon careful inspection , she saw that the hook was damaged. after having the hook changed, she baited it before she threw it into the water, before long, she caught a small fish too.

  李纹拿下钩一看，原来钩已坏了，她忙让丫头调换鱼钩，挂上鱼食，很快就钓上了一条小鱼。

• to avoid disputes and unnecessary claims on contractual goods, the seller conducts careful inspection of the goods before they are sent out from the factory.

  为了避免对合同货物的争执及不必要的索赔，卖方通常在货物出厂前对其进行仔细的检验。

• after the completion of the gauge electric line, screw the clamp nuts, take careful inspection and perform test run.

  仪表的电气线路接妥后，应旋紧压紧螺母，认真检查并应进行试动作。