The procedure proves unfeasible for blood transfusions, but paves the way for successful organ transplantation, for which Carrel receives the Nobel Prize in 1912.
吻合术对于输血来说难以实行,但它为成功进行器官移植铺平了道路,卡雷尔因此获得1912年的诺贝尔奖。
Thee Nobel Prize in Physiology or Medicine 1912 was awarded to Alexis Carrel 「in recognition of his work on vascular suture and the transplantation of blood vessels and organs」.
1912年诺贝尔生理学或医学奖获奖理由:卡雷尔在血管缝合、血管及器官移植上具有开创性的研究工作。 。
French surgeon Alexis Carrel devises a way to prevent clotting by sewing the vein of the recipient directly to the artery of the donor.
法国外科医生亚历克西斯·卡雷尔发明了一种通过缝合受血者静脉和供血者动脉来防止凝血的方法。