英汉例句

• i discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.

  我发现，不会缺少艰苦、不顾一切的，或可能有些人会说的，贪婪的人，準备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。

• this scenario has befallen several yunnan cities that tried to cash in on the allure of shangri-la.

  这种情况已经发生在云南的几个其他城市上，他们在香格里拉的吸引下大力投资。

• dcs manufacturers can also look to cash in on the capacity expansion drives in the power industries in india and china.

  dcs系统制造商也可以期望乘机利用印度和中国电力产能扩张带来的机会。

• tenants living in east london are facing eviction from their homes with hardly any notice by landlords wanting to cash in on the olympics.

  住在伦敦东部的租客们正面临被房东赶走的难题，而且并没有得到提前通知，因为房东们想在奥运会期间把房子租给短期游客，大捞一笔。

• anderlecht are resigned to losing their prized asset this summer but recognise that it will be a good time to cash in on the 17-year-old, who has a release clause in his contract in 2013.

  安德莱赫特已经接受在今年夏天失去这名年轻瑰宝的命运，但是这其实也不错，卢卡库的合同到2013年就会到期，现在是将他交易的好时机。

• according to the adb study, these areas represent extremes of poverty in a province that has failed to cash in on the growth of beijing and tianjin.

  根据亚发行的调查，在一个没能利用北京、天津的经济发展之势尽快发展自己的省分中，这些地区是贫困的极端代表。

• for them, this ipo is an acid test to see how irrational investors are willing to be to cash in on the bubble.

  对它们来说，这是检验投资者是否理性，是否愿意向泡沫中投资的一次试验。

• no other country is better placed to cash in on the global craze for biofuels.

  由于全球对生物燃料的狂热，现在巴西俨然就是大金矿了。

• but to cash in on the booming business opportunities the city has to offer, you「ll have to learn to love the rich (if unfamiliar) culture beijing has to offer. here」s how.

  但是急速发展的商务机会这个城市是提供给你的，你不得不学习这个城市丰富的文化（如果不熟悉）。

• many stores in london「s west end have appointed mandarin-speaking assistants to cash in on the arrival of the peking pound.

  伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从「北京镑」身上赚钱。

• certain big oil companies attempted to cash in on the energy crisis .

  某些大石油公司企图从能源危机中捞到好处。

• goldman insiders are likely to view the suit as an opportunistic attempt to cash in on the bank」s dismal public image.

  高盛内部可能会认为这个诉讼是一次乘机利用银行公众形象不佳而赚钱的机会。

• many stores in london's west end have appointed mandarin-speaking assistants to help cash in on the arrival of the 「peking pound.」

  伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从「北京镑」身上赚钱。

• shopkeepers are hoping to cash in on the biggest shopping season worldwide.

  店家希望能在这个全球最大的购物季节大赚一笔。

• many west end stores have appointed assistants who speak mandarin to help cash in on the massive new market。

  许多希望奢侈店已经规定店员必须学会普通话，以此更好融进广阔的中国人的市场。

• but others can and do attempt to cash in on the loot.

  但是其他人可以也尝试利用这些战利品来趁机捞一把。

• councillors in pas-de-calais, northeastern france, are seeking to cash in on the london olympics by rebranding their region 「part of britain」.

  法国东北部加莱海峡省（pas-de-calais）的议员正试图把该地区重新打造成「英国领地」，以便在伦敦奥运会上大赚一笔。

• a failure is a man who has blundered but is not able to cash in on the experience.

  失败的人是犯了错误，而又不能从中吸取教训的人。

• also, cartels are prone to production –quota busting by cartel members keen to cash in on the higher prices.

  并且，企业联合是有倾向对生产-配额猛击由企业联合成员敏锐获利在更高的价。

• many merchants were not slow to cash in on the current china craze.

  许多商人都急于在流行的中国热中捞一把。

• and one company is shaping up to be a remarkable way for investors like you to cash in on the fast-moving cloud computing technology.

  有一家公司的发展引人注目。 他在向为像你一样的投资者提供机会——一个如何在这瞬息万变的云计算技术产业中获利的机会。

• instead, with over 3.5m visitors a year london’s ferris wheel has paved the way for other cities hoping to cash in on the effect.

  每年造访这个观景摩天轮的游客超过350万人次，其开创的敛钱效应是其他城市希望效仿的。

• virtual entrepreneurs can also cash in on the holiday.

  虚拟商店的主人同样可以利用假期赚大把的钞票。