英汉例句

• the reason why one is fat is partly caused by overeating.

  造成肥胖的部分原因是饮食过多。

• what to do about this sickness caused by other people’s wealth?

  什么可以改善这种由他人的财产引发的弊病呢？

• these tend to be caused by reaching for one key without fully retracting the other fingers.

  这些往往会导致在没有完全缩回其他手指的时候，敲到一个键。

• poor health and stunting caused by malnutrition often prevent or delay enrolment in school.

  营养不足导致的健康不佳和发育不良经常妨碍或延误入学。

• an important concept to understand here is that only increasing the number of threads will not alleviate performance problems caused by cpu, i/o, or memory bottlenecks.

  这里有一个非常重要的概念需要理解，仅增加线程的数目并不能减轻由cpu、i/o或者内存瓶颈所引起的性能问题。

• the upside down kind however, are caused by ice crystals in the air.

  但是这种向下倒的彩虹，却是由空气中的冰晶所引起。

• the amount of redshift they found that appeared to be caused by gravity agreed exactly with the predictions of general relativity.

  他们发现的红移量，似乎是由引力所引起，其数量恰好与广义相对论的预测相符合。

• bad behavior and irrational decisions are almost always caused by fear.

  不良行为和非理性决定几乎都是由恐惧引起的。

• accidents are often caused by drivers who try to cut in.

  司机超车抢挡常常造成意外事故。

• sick sinus can also be caused by scarring near the sinus node that's slowing, disrupting or blocking the travel of impulses.

  病窦综合征也可能由窦房结附近的瘢痕组织引起，后者会减慢、干扰、或是阻断电沖动的传导。

• daytime sleepiness can be caused by sleep disorders.

  日间奢睡可以是由睡眠紊乱造成的。

• they are caused by bleeding between the conjunctiva and the sclera.

  它们是由结膜和巩膜间的出血造成的。

• this is more than the disease burden caused by all cancers.

  这一数据大大超过了由癌癥所引起的疾病负担。

• in fact, none of these results are statistically significant, i.e., they’re just as likely to be caused by chance as by real differences in the treatments.

  事实上，这些结果没有一个在统计上是显着的，也就是说它们由偶然导致或由处理水平间真正差异导致的可能性相等。

• this test should measure how the feature handles the load caused by large databases.

  这个测试度量该特性如何处理由大型数据库引起的负载。

• the stripes of the semper augustus were caused by the genes of a virus.

  「永远的奥古斯都」上的条纹是由一种病毒基因造成的。

• this means that pimples and zits are caused within your skin, not on the surface caused by dirt and other impurities.

  这意味着粉刺和青春痘是由你的皮肤内部导致的，而非皮肤表面的脏东西和其他杂质引起的。

• the illnesses are caused by streptococcus pneumoniae, a microbe often carried in the nose and throat.

  这种疾病是由链球菌引起的肺炎，一种常在鼻子和喉咙所带的微生物。

• these spots are usually caused by bumps and scrapes to the base of your nails.

  这些白点通常是由于指甲根部受到碰撞和刮擦引起的。

• for example, by sharing build files you can reduce problems caused by varying methods of packaging within the team.

  例如，通过共享构建文件可以减少由于在团队中封装方法的变更而导致的问题。

• the stresses caused by flying too fast could peel the wings from the sailplane.

  飞行过快而引起的应力会使滑翔机的机翼脱落。

• the most common of these in western countries are bronchitis and emphysema, which are often caused by smoking.

  在西方国家中最为普遍的就是支气管炎和肺气肿，他们常常是由抽烟引起的。

• some people mistake rashes caused by other viruses for measles.

  有些麻疹病人误会疹子是由其它病毒引起的。