英汉例句

• we know that zombies are caused when people are bit but i「m pretty sure we haven」t seen the dead dig their way out of graves.

  我们知道人们被咬时会变成僵尸，但我确定我们没见过死人自己从坟里刨出条路来。

• the redder tones are caused when people are flush with blood, particularly if the blood has lots of oxygen in it.

  当人的体内血液充足，特别是血液中富含氧分子的时候，人的肤色会显得更红润。

• the most recent study was conducted using a driving simulator, and six of seven accidents during training were caused when the test driver was texting.

  这次研究是使用驾驶模拟器完成的，在研究过程中，研究人员发现 在模拟器上发 生的每七起「车祸」中，便有六起是由于驾驶者在开车过程中发短信所造成的 。

• the country experienced a similar housing boom in the 1980s and is still reeling from the damage caused when the bubble burst.

  这个国家在20世纪80年代经历了一次类似的房产繁荣，自从房产泡沫破裂后至今仍然处在破坏后的恢复中。

• this was done to address deadlocks in the thread-pool. these deadlocks were caused when too many threads were waiting on other tasks.

  这么做是为了处理线程池中的死锁，当太多线程等待其他任务结束时就会出现死锁。

• the transparent effect is caused when micron-sized water droplets are sprayed across a thin layer of the buckyball-plastic solution.

  透明效果，这引起微米大小的水滴跨越了布基球，喷一层薄薄的塑料解决方案。

• and fourth, it was found in exactly the way the hunt for vulcan proceeded—by noting the slight dip in light from its parent star caused when it passed in front of that star.

  第四，发现它的方法正和当年寻找火神星时依据的原理一样——即当行星在其围绕的恒星前穿过时，恒星的光线略有折射。 这点被捕捉到了。

• doctors believe jyoti is a pituitary dwarf, which is caused when the body fails to produce enough growth hormone.

  医生认为她患有垂体性侏儒癥，是由身体未能分泌足够的成长激素引起的。

• when one pupil is smaller than the other, perhaps with a drooping eyelid, it could be horner「s syndrome, a condition caused when a lung tumour begins eating into the nerves in the neck.

  如果一个瞳孔比另一个小，也许还伴有眼睑下垂，就有可能得了霍纳氏综合征。这是肺部肿瘤开始侵蚀脖子神经产生的疾病。

• due to the asynchronous nature of signals, it is difficult to point out the bug caused when a signal-handling function triggers a non-reentrant function.

  由于信号在本质上是异步的，所以难以找出当信号处理函数触发某个不可重入函数时导致的bug。

• 」it is like a prism and the separation of light that is caused when sunlight is shone through one, 「 mr hutt said.

  赫特先生说：「这台相机就像一个棱镜。当其被阳光照射时，就会产生光分离效果。」

• ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.

  由于火山喷发，细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射，而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。

• temporary ripples in space-time—gravitational waves—are caused when such objects accelerate. they are weak, but if the accelerating object has enough mass it should be possible to spot them.

  当这些物体加速时，暂时性的时空涟漪——引力波将会产生——它们十分微弱，但如果加速物体具有足够的质量，发现它们将变得更有可能性。

• undo this hurt you caused when you walked out the door and walked outta my life.

  当你走出门，走出我的生活，抹去你给我造成的痛苦。

• the backlash was rooted in the disappointments monetarism caused when it was put into effect almost three decades ago.

  货币主义在大约三十年前开始付诸实施，人们对于他的强烈反对来源于他所引起的失望表现。

• likely sources include the gamma-ray bursts caused when massive stars explode and briefly shine a million trillion times brighter than our sun.

  产生高能中微子的来源很可能是恒星大爆炸------伴随着释放出比太阳还要耀眼万万亿倍的光线------所引起的伽马射线大爆发。

• sinusitis, caused when sinuses become swollen and don」t drain mucous properly, can last for months, even years if not properly treated, the aaaai reports.

  根据aaaai的报告，鼻窦炎是由于鼻窦肿大而不能很好地排出粘液造成的，一般会持续数月，如果没有很好地治疗，甚至会持续数年。

• officials like federal reserve bank of san francisco president janet yellen argue the 「output gap,」 caused when the economy is operating below its potential, is likely to keep inflation at bay.

  旧金山联邦储备银行(federalreservebankofsanfrancisco)行长耶伦(janetyellen)等官员称「产出缺口」很可能会阻止通胀发生。经济未达到运行潜能时会出现产出缺口。

• this is because in the error view, exceptions are caused when the task is being performed.

  这是由于在error视图中，例外情况是在执行任务时产生的。

• inconsistent statistics may be caused when users collect the partial statistics, for example collecting table and index statistics individually, at different points in time.

  用户只收集一部分数据可能会造成不一致的统计数据，例如，在不同时间分别收集表和索引统计数据。

• a utility worker looks underground to examine the scene where a sinkhole caused when a broken water main collapsed part of friendship blvd.

  一名设备工人在检查地下情况，友谊路段的主水管爆裂造成了地坑。

• strokes, which are usually caused when a clot forms and blocks the blood supply to the brain, kill around 200 people every day in the uk.

  中风是由于出现血栓从而阻碍了大脑供血，在英国每天有近200人死于中风。

• they are created alongside cosmic rays but fly straight. likely sources include the gamma-ray bursts caused when massive stars explode and briefly shine a million trillion times brighter than our sun.

  它与宇宙射线同时产生，但是以直的路线飞行，γ射线爆发可能是它的来源之一，而γ射线爆发产生于大质量恒星爆炸时短暂超过太阳上百万兆倍的闪耀。

• adrenal fatigue, which affects more women than men, is caused when our adrenal glands get way overworked.

  女性比男性更容易患这疲劳癥，肾上腺超负荷工作就会引发此癥。

• in neighboring thailand my embarrassment was caused when a bangkok tailor used 「special」 fabric to create a one-of-a-kind shirt for me.

  在邻近的泰国，一位曼谷的裁缝为我特意用一种「特别」的布料，做了件独特的衬衫，使我陷入了尴尬的境地。

• the shower is caused when the earth passes through a trail of debris left by comet thatcher (c/1861 g1).

  流星雨是当地球经过彗星的轨道时产生的。

• the creditor's right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.

  受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务，不得相互抵销。