So, please send a fax to the CCPIT with your company title stating that we have already concluded the compromised solution.
所以,请你以你们名义发个传真给CCPIT,告诉他们我们两者之间已经达成了调解方案。
Su Yuqun, Chairman of CCPIT Xiamen visited Wang Qiongwen and Yang Shaojing, director and vice director of Xiamen Municipal Bureau of Convention and Exhibition Affairs.
苏育群会长率队拜访了市会展局王琼文局长和杨少菁副局长,对接第十三届世界商业领袖圆桌会议的相关筹备事宜。 %。
Promotion non Ethiopia overseas liaison office was held by XGMA and CCPIT Xiamen, with the presence of 10 enterprises.
我会与厦工共同举办埃塞俄比亚联络点推介会,共有10家企业的代表参会。
The Pavilion is organised by CCPIT Hainan.
由海南省贸促会组建。
CCPIT t Xiamen invited the Bureau of Commerce of Xiamen, SINOSURE, and Xiamen New Start Group to the Go Africa Forum.
我会邀请市商务局、中国出口信用保险公司以及新迪集团等企业代表,参加由我会召开的的「走进非洲」企业座谈会。
Expo sponsored by the China Textile Industry Association, China Textile Industry CCPIT Sub contractors.
博览会由中国纺织工业协会主办,中国贸促会纺织行业分会承办。
Under the leadership of President Yaobin, the CCPIT Yichun Branch has made great contribution for the economic transformation and further development.
部门齐全,服务项目完善,历年来,贸促会在姚滨会长的带领下为伊春市经济转型及发展做出了突出贡献。
Su Yuqun, Chairman of CCPIT Xiamen visited Fujian Delong Aviation Investment Co., Ltd.
苏育群会长带队走访福建德龙航空投资股份有限公司。
Su Yuqun, Chairman of CCPIT Xiamen and Zheng Yaning, Secretary-General of CCPIT Xiamen met with Huang Junguo, Secretary-General of Importers and Exporters Association of Taipei.
苏育群会长、郑雅宁秘书长会见来访的台北进出口商业同业公会秘书长黄俊国一行。
Su Yuqun, Chairman of CCPIT Xiamen, and Liu qun, Vice-Chairman of CCPIT Xiamen, visited Xiamen King Long United Automotives Industry CO. Ltd., vice President of COIC Xiamen.
苏育群会长、刘群副会长走访厦门国际商会副会长单位厦门金龙联合汽车工业有限公司。
First, on behalf of the CCPIT Shanghai branch, I'd like extend a warm welcome to all distinguished guests coming from afar.
首先,我谨代表中国国际贸易促进委员会上海市分会向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎!
All dispute, if unsettled, shall be referred to the Foreign Trade arbitration Commission of the CCPIT for arbitration.
如有无法解决的争议,应提交中国国际贸易促进会对外贸易仲裁委员会去仲裁。
Meanwhile, CCPIT has 16 representative offices in foreign countries and regions.
同时,中国贸促会还在16 个国家和地区设有驻外代表处。
Senior Attorney of CCPIT Patent and Trademark Law Office.
中国贸促会专利商标事务所资深律师。
Established in May 1952, CCPIT is the largest institution for the promotion of foreign trade in China.
自1952年5月成立以来,中国国际贸易促进委员会一直是中国最大的对外贸易促进机构。
The Arbitration Commission of CCPIT enjoys a high prestige among friendly companies.
中国贸促会的仲裁委员会在各友好公司中享有崇高的声誉。
CCPIT T Xiamen received COMESA and Uganda economic & trade delegation and held 「Going to Africa」-Uganda Project Promotion Meeting.
邀请东南非共同市场组织(COMESA)以及乌干达住建部部长率领的经贸代表团到访,并共同举办办「走进非洲--乌干达项目推介会」。
Su Yuqun, Chairman of CCPIT Xiamen , Liu Qun and Yan Zhiping, Vice-Chairman of CCPIT Xiamen, visited and had an exchange with Xu Mo, president of China Overseas Development Association Fujian Branch.
苏育群会长、刘群副会长、颜志平副会长拜访中国产业海外发展和规划协会福建分会会长徐模,双方就建立常态性联系和合作模式展开交流。
The Arbitration Commission of CCPIT enjoys a high prestige among friendly companies.
贸促会的仲裁委员会在各友好公司中享有崇高的声誉。