英汉例句

• the six-year-old ceasefire agreement between the sri lankan government and the liberation tigers of tamil eelam had long been in tatters, as the two sides had already resumed their 25-year-old war.

  长久以来，斯里兰卡政府和「泰米尔伊拉姆猛虎解放组织」之间6年的停火协议早已名存实亡，两边已经开始继续他们之间持续了25年的战争。

• russia\「s defense ministry said the contingent would remain within the 3, 000 limit allowed under a united nations-brokered ceasefire agreement signed in 1994.

  俄罗斯国防部表示，紧急部队将限制在签署于1994年的由联合国斡旋的停火协定规定的3000人数以下。

• judging from their track record, the ceasefire agreement will be broken within a few days.

  根据他们以往的记录，停火协议几天内铁定破裂。

• as efforts to broker a new ceasefire agreement continue, state-run newspapers are carrying daily reports attacking the kia.

  目前，签署新停火协议的努力还在继续，缅甸官方报纸每天会刊登一些有关攻击克钦独立军的报道。

• the two had signed a ceasefire agreement that year, but fighting continued in vietnam for another two years.

  时年，虽然越美双方已经签署了停火协议，但是，在越南，炮火依然持续了两年之久。

• the headquarter was later moved after kia signed a ceasefire agreement with burmese army in 1994.

  在克钦军与军政府1994年签署停火协议之后，学生军总部撤离。

• the georgian government said the deal with abkhazia violated the terms of its ceasefire agreement with russia.

  格鲁吉亚政府称，这份协议违背了俄格停火协议中的条款。

• before the kio signed a ceasefire agreement with the burmese junta in 1994, over 80 per cent of hpakant jade mining areas were controlled by the kio.

  在克钦独立组织与缅甸军政府1994年签订停火协议之前，帕敢玉矿区百分之八十区域，由克钦独立组织控制。

• the kachin rebels have opened 67 offices as points of liaison with the junta since the ceasefire agreement 16 years ago.

  克钦民族武装16年前与军政府签订停火协议后，设立67个联络办事处。

• there is no official ceasefire agreement between the kia and burmese regime.

  克钦独立军和缅甸军政权之间没有正式的停火协议。

• russian forces were still occupying the city despite a ceasefire agreement requiring them to pull out.

  尽管停火协议上已约定撤军，但俄军仍驻扎在此。

• its liaison office is located on land owned by a structural engineers」 organisation, and the kio has used the space since its ceasefire agreement with the junta in 1994.

  联络办事处位于建筑工程协会拥有地块，克钦独立组织1994年军与政府签订停火协议后开始使用。

• the threat posed by the monsters forced leaders of millena and rain to come to a ceasefire agreement to focus on defending their own nations against the monsters.

  所构成的威胁迫使怪物领导人millena和雨来了停火协议把重点放在维护自身国家对怪物。

• according to the nmsp, if the junta sets up any military bases, the ceasefire agreement of 1995 will be broken.

  根据新孟邦党，如果军政府设立任何军事基地，1995年的停火协议将被打破。

• but if it is determined to keep its forces in georgia proper despite the ceasefire agreement brokered by france, germany and america, it is hard to see what any outsider can do about it.

  然而如果俄罗斯不顾经法国、俄国、美国斡旋而签署的停战协定，执意不从格鲁吉亚撤军，那么很难想象，任何局外人还能作些什么。

• a ceasefire agreement in 1997 laid the foundations for peace.

  1997年签定的停火协议展开了和平之路。