cease to be
不再是;停任
2025-10-08 06:55 浏览次数 12
不再是;停任
cease to be faithful变心
Cease to be angry息怒
cease to be a party停止成为一方
cease to be in force失效
cease to be together散开
cease to be effective失效
cease to be in effect失效
oy would cease to be喜乐寻觅无处
if these conditions are absent, it will cease to be interesting when a man has acquired his maximum skill.
但如不具备上述两个条件,在人们掌握的技巧达到顶峰以后,这种工作便不再有兴趣了。
a little longer, and even these faint records will be obliterated, and the monument will cease to be a memorial.
再过些时候,连这些残存的记录都会消失,纪念碑也将不成其为一件纪念物了。
there's also a widespread feeling that a monarch such as the queen should retire rather than cling on if they cease to be mentally or physically capable.
同时,存在一种广泛的认识,认为像女王这样的君主如果脑力或体力上失去能力,就应退位而不要继续执政。
but when such risks cease to be surprising—ie, when a crisis suddenly erupts—it is often too late to get cover.
但当此类风险变成现实,比如说,一个危机突然出现,通常在这种情况下求保为时已晚。
all treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
当大国在为生存斗争而沖突时,他们之间的所有条约就不再具有约束力。
according to a german newspaper, knut will soon cease to be alone, as polar bear gianna from munich is to be his partner.
据一家德国报纸报道,努特很快就要结束单身生活了,慕尼黑的北极熊季亚娜会来给他做伴。
we must outstrip history and we can do so only when past, present, and future cease to be important, when where and when we live becomes a matter of indifference.
我们必须跨过历史,而唯有过去、现在、与未来不再重要之时,我们生活在何时、何地变得毫无差别之时,我们才能做到这一点。
when does change cease to be change?
何时改变不再是改变?
lacking his own creative voice, he is at a loss when the architectural trends he has spent his career emulating cease to be fashionable.
由于缺乏自己的独创性,当他花了自己整个职业生涯用来模仿的建筑潮流不再时尚时,他也陷入了亏损。
if he did he would cease to be an artist.
如果他看到了,就不再是艺术家。
by the year 2000, they say, heart disease could cease to be the leading cause of death in america.
他们认为,到2000年,心脏病将不再是美国人死亡的主要病因。
whenever people learn something sufficiently well, they cease to be aware of it.
无论何时,当对某样事情知道的足够多时,人们会停止注意这件事情。
for the first time in decades, jobless workers are more likely to drop out of the labour force (and cease to be counted as unemployed) than to get a job (see chart).
进入新世纪以来,头一次失业者因找不到工作而可能远离劳动力市场(并被算为无业者)。
nigerians are corrupt because the system under which they live today makes corruption easy and profitable; they will cease to be corrupt when corruption is made difficult and inconvenient.
尼日利亚人很腐败,因为管理他们生活的那套制度让腐败变得容易,且有利可图。当腐败很难,且不再方便之时,他们会不再腐败了。
the danger is that you may develop software that incorporates cross-cutting concerns, and your implementation approach will either cease to be supported or will change significantly.
风险是,也许你开发了合并入横切点的软件,你的实现方案或者将不再被支持,或者要做很大的改动。
this would deny its own totalitarian nature and it would cease to be itself.
这样,就否认了它的极权性质,而它也将不再是那个极权的自己。
only if thesystem were genuinely able to break beyond its own bounds, inaugurating some- thing unimaginably new, would this cease to be the case.
只要这个制度能真正打破其自身的边界,开创某种无法想象的新东西,这才将不复如此。
at some point -- obvious to everyone but the serial requester -- that will cease to be a favor and become a dependency.
在某种程度上──每个人都意识到了,只有不断提出要求的人浑然不觉──这样就不再是帮忙,而成了一种依赖。