英汉例句

• in order also to minimize the effect of forces appearing dislocated from the centre line a number of radial bearings (13, 23;

  也为了减小偏离中心线的力造成的影响，设置多 个具有小摩擦直径的径向轴承（13，23；

• when crossing the centre line the horse should be parallel to the short side.

  当蛇乘路线与中央线交叉时，马体应当和场地的短边平行。

• last time the cop claimed that gonzalo’s tyre had touched the centre line as he was driving.

  上一次遇到的警察说冈萨洛开车的时候，车轮已经触到中心线了。

• its position is on the vertical centre line , about 2/5 of the page depth from the head of the page.

  它的位置在垂直分中线上，从天头计，书页深度5分之2的地方。

• angular contact ball bearings transfer the loads acting on the bearing at a certain angle, the so - called 「contact」 angle from the shaft centre line (see sketch below).

  角接触球轴承，轴承的负荷，在一定的角度，-所谓的「接触」轴心线（参见下图）的角度转移。

• a powder-coated grille has a formed peak along the centre line of the grille for additional strength and rigidity.

  粉末涂层格栅沿额外强度和刚度格栅中间线形成的高峰期。

• if the element being tested with tolerance requirements is an axis, centre line or symmetrical plane, the arrow and datum symbol should be aligned to the dimension line of that element.

  当被测要素为轴线、中心线或对称平面时，指引线的箭头和基準符号应与该要素的尺寸线对齐。

• however, the method of directly calculating the planimetric coordinates of the centre line on the road and the calculating program of road design can completely solve the problems above.

  本文介绍的直接计算出道路中线平面坐标的方法和道路设计计算程序，完全解决了上述问题。

• for a stone arch bridge with a given arch centre line and a given loading condition, there exists a minimum thickness limit for the arch ring.

  给定拱轴的石拱桥，对应于每个荷载工况，拱圈有一个最小极限厚度。如果拱圈厚度等于或小于这个极限，石拱将出现三个以上的铰而破坏。