片语

Certified A True Copy可加墨原子印

certified d copy经认证的副本

Certified Copy of Director董事会决议

certified copy of birth死档案记录核证副本

Certified copy of经核实副本

Certified True Copy of证明的真实的复印件

certified copy of cable确证的电报底稿

CERTIFIED TRUE COPY DEATH CERTIFICATE死亡证

certified true copy[审计] 经核证无误的文本

英汉例句

• a certified copy of passport or other id.

  我有护照，也拷贝了。

• for minors 15 days through kindergarten, please attach a certified copy of minor「s birth certificate. see reverse side for other documents that may be accepted.

  对于15天大至幼稚园的未成年人，请附上一份未成年人出生证明的官方副本。阅读反面，暸解可能接受的其它文件。

• if anyone included in the application has changed his or her name (for example, by marriage or deed poll ), a certified copy of evidence of the name change.

  如果申请人本人或其他申请人更换了名字，则需提供更换名字复印件及公证件。

• certified copy of the register of members of the client.

  客户的股东名册核证副本。

• a certified copy comes with a raised seal, will have the signature of the concerned authority and will be on a security paper.

  一个经过鑒定的副本上盖有钢印，有相关权威的签字并且印刷在防伪纸张上。

• a certified copy of your hkal and hkce certificate or equivalent. if the certificate has not yet been awarded, submit a certified copy of your result notification.

  公开考试证书的证明副本（包括香港高等程度会考及香港中学会考）。如证书未及发出，可出示成绩通知单的证明副本；

• beneficiary」s certified copy of fax dispatched to the accountee with 3 days after shipment advising name of vessel, date, quantity, weight, value of shipment, l/c number and contract number.

  受益人证明的传真件,在船开后三天内已将船名航次,日期,货物的数量,重量价值,信用证号和合同号通知付款人.

• certified copy of the register or directors of the client.

  客户的董事名册核证副本。

• certified copy of the certificate of incorporation, business registration certificate, memorandum and articles of association of the client.

  客户的公司注册证书、商业登记证书、 组织章程大纲及章程细则的核证副本。

• a certified copy of the birth certificate.

  出生证复印件一份。

• a certified copy of memorandum and arti cles of association to be up to date.

  最近期的组织章程大纲及章程细则的核证副本。

• if the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its certificate of incorporation and business registration certificate should be provided.

  若股份受益人为一家公司，请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。

• please send us the policy and one certified copy and charge the cost to the amount of our xingang branch.

  请寄保单及经核準的副本一份，并将保费加之我方新港分公司保额中。

• if the certified copy is required to be sent by airmail, an additional amount equal to the airmail postage at the normal rate will be charged.

  该核证副本如需以空邮寄出，则须额外缴付相等于正常空邮邮资的费用。

• certified copy of page one (1) of your contract.

  估计你的合同的第一页英文不全。

• a certified copy of the national identity card or the passport.

  身份证或护照复印件一份。

• a certified copy of the memorandum and articles of association (we will provide this);

  一个大纲及章程细则（我们将提供这一点）核证副本；