英语释义

• the position of chairman

片语

name to chairmanship任命为主席

take over the chairmanship接任主席

To resume the chairmanship继续担任主席

climb into the chairmanship升到主席的职位

Corporate Governance and Chairmanship公司治理经典译丛

resume the chairmanship继续担任主席

英汉例句

• Yet with two weeks to go before taking over the OSCE「s annual rotating chairmanship for 2010, misgivings about the country」s fitness to run the body have re-emerged.

  然而在接任欧安2010年轮值主席国在两个星期前关于哈萨克斯坦是否适合担任此职务的疑虑又出现了。

• Yet the Berlin meeting, under the chairmanship of Germany「s chancellor, Angela Merkel, will be preoccupied by a different issue altogether: how to revive the draft EU constitution.

  然而，由德国总理安吉拉·默克尔(AngelaMerkel)担任主席的柏林会议将专注于完全不同的议题：如何重启欧盟制宪进程。

• What does his move to the chairmanship mean?

  他升职当主席了，这意味着什么？

• The chairmanship also gives Republican leaders a bit moreleverage, in the event that Paul considers bolting the GOP for anotherthird-party bid.

  同时主席一职也给了共和党领袖们更多的砝码，倘若保罗考虑再度跳出共和党以第三党人身份竞选，主席位置会让他有所顾虑。

• One Republican committee chairman was plainly distraught when he told a White House aide that he didn’t want to vote for impeachment but he would lose his chairmanship if he voted against it.

  一个任委员会主席的共和党人简直就是发了狂，他对一名白宫助手说，他并不想投票支持弹劾，但如果他投反对票就会失去主席的职位。

• The chairmanship may indeed burnish Kazakhstan」s international image.

  主席国一职有利于树立哈萨克斯坦的国际形象。

• Following the death of Edward Kennedy, Christopher Dodd declined the chairmanship of the Senate health committee. Mr Dodd oversaw the committee「s work during Mr Kennedy」s absence.

  爱德华·肯尼迪辞世之后，曾接任参议院健康委员会的主席的克里斯多夫·多德决决定不再担当此项职务。

• The foreign minister was created, with a seat on the commission and chairmanship of the council that gathers foreign ministers, but the President of the council was also given a foreign-policy role.

  欧盟外交部长职位也设立了，外交部长在欧委会占有一个席位，同时担任召集外国部长会议的理事会主席，但欧洲理事会主席也担任进行外交决策的角色。

• NEARLY two years ago, Kazakhstan was awarded the 2010 chairmanship of the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE).

  大约两年前，哈萨克斯坦被授予为2010年欧洲安全与合作组织(欧安组织)主席。

• Shareholders stripped Mr Lewis of the chairmanship earlier this year, irate at the handling of the takeover of Merrill Lynch, an investment bank.

  因不满对美林银行的收购，股东们于今年早些时候剥夺了他的主席身份。

• Mr Lewis was stripped of the chairmanship of the bank in April and abruptly announced his retirement in September.

  刘易斯在4月被褫夺了银行主席一职，然后在九月又突然宣布退休。

• Mr Obama was always clear that he was running for the presidency of the United States, not the chairmanship of MoveOn.org.

  一直以来奥巴马都很清楚他竞选的是美利坚合众国的总统，而不是MoveOn.org网站的主席。

• Vietnam would like the ten-member Association of South-East Asian Nations, whose rotating chairmanship it holds, to stick together on the South China Sea issue, lest China pick off the weaker members.

  越南作为拥有十个成员的东南亚联盟的轮职主席，希望东南亚联盟在南中国海问题上团结一致，以免中国剪除其较弱的成员。

• The G20, in particular, will adopt an ambitious agenda under the hyperactive chairmanship of Nicolas Sarkozy, the president of France.

  G20峰会在极度活跃的法国总统NicolasSarkozy主席下将特别采取一种别有野心的议程。

• She quickly sacked his patron, Ian Gilmour, from the chairmanship of the CRD, and turned for policy ideas to the independent Centre for policy Studies.

  她迅速开除了他的好搭档——研究部主席伊安·基勒莫尔，并转向独立的「政策研究中心」咨询政策。

相似词

chair担任（会议的）主席；使…入座；使就任要职

chairperson主席；议长

moderator[核] 慢化剂；仲裁人；调解人；缓和剂

president总统；董事长；校长；主席

presider主席；主持者

prolocutor代言人；议长；发言人

speaker(Speaker)人名；(英)斯皮克