「we are sending a message,」 says amy kremer, chairwoman of the tea party express, 「excessive spending will not be tolerated」 and republicans should be more conservative.
「我们正在传达一种信息,」「茶党快车」主席艾米?克莱默说,「我们承受不起过大的开支」,并且共和党应更保守一些。
another person keeping a close watch on the figures is xie qihua, the chairwoman of baosteel, china「s biggest steel company.
另一个密切关注这些数字的人,是中国最大钢铁公司宝钢集团的董事长谢企华。
cheng presented the trophy of friends of world-famous chinese artists to executive chairwoman goulnara karimova of the forum of culture and the arts of uzbekistan foundation in the uzbek delegation.
会见后,程部助代表中方向乌方代表团成员、文化艺术论坛基金会执行主席卡里莫夫授予「世界华人艺术家之友」奖杯。
the chairwoman of the senate committee on the environment, barbara boxer, seemed troubled by problems discovered at a nuclear site in her home state of california.
参议院环境委员会主席鲍克瑟女士,似乎对她的家乡州--加利福尼亚州一座核电厂被检查出有问题而感到困扰。
maathai first latched on to the idea of widespread tree planting while serving as the chairwoman of the national council of women in kenya during the 1980s.
玛塔依第一次萌发广植造林的念头是在1980年,那时她正担任肯尼亚国家妇女协会主席。
she served as county party treasurer and later chairwoman and organized for teddy in 1972 and 1980.
乔伊斯先是成为县党部的财务主管,后来升任女主席,1972年和1980年为泰迪组织参加竞选。
zhao huiqin, chairwoman of the board of jinhui, also graduated from a military engineering collage in harbin.
金惠董事长赵慧琴也毕业于一所军事院校——哈尔滨工程大学。
jane giddins, the chairwoman of the parish council, said: 「there are people in the village who feel let down by the duchy」s position.
教区理事会主席简·吉丁斯说道,不少村民对公国的立场感到沮丧。
meanwhile, the chairwoman of hong kong ufo club ms. moon fong, also have confirmed that ufo sightings were reported on their website.
与此同时,香港飞碟学会主席方仲满也确认了当天在网站上有ufo的报道。
」we are pleased to announce another quarter of strong growth in our business,「 said ms. jiangping jiang, chairwoman and chief executive officer.
我们非常高兴地宣布第二季度的业绩再次取得了强劲的增长。
in 2003, the commission’s first chairwoman resigned, saying that ireland’s department of education had refused to release crucial documents.
2003年,委员会的首任女议长辞职,控诉爱尔兰教育部拒绝发布关键文件.
last year, after poisoned dairy products killed six children, the chairwoman of sanlu, the most notable producer, was sentenced to life in prison.
去年,六个儿童死于有毒奶制品后,知名奶粉企业三鹿的董事长被判处无期徒刑。
」we have bubbling hot waters, spas, saunas and heated water pools to swim in," svanhildur konradsdottir, chairwoman of the icelandic tourist council, said.
冰岛旅游局主席斯万赫德康拉德斯图蒂尔女士说:「我们有泡泡温泉、水疗、桑拿和温水泳池。」
in january 1915 she was elected chairwoman of the newly formed woman’s peace party.
1915年1月,她被选举为新成立的妇女和平党主席。
incoming house foreign affairs committee chairwoman ileana ros-lehtinen (r-fla.) is a hard-line cuba hawk and is set to thwart any additional moves to ease cuba sanctions or travel restrictions.
新任众议院外事委员会主席罗丝雷廷恩(佛罗里达共和党)是一个对古巴的强硬鹰派,必定会阻止任何进一步的放开对古巴制裁或通行限制的行动。