英汉例句

• chances are that if you dropped all your friends because you were in love, they have dropped you too because you were not a reliable friend.

  可能的情况是：如果你因为爱情放弃了所有的朋友，他们同样会因为你的不可靠而放弃你的。

• if you have a business scenario with a specific replication requirement, chances are that er already has the functionality to fulfil it.

  如果您拥有一个具有特定复制要求的业务场景，er有可能就拥有满足那个要求的功能。

• if there is a person in the world, and you usually feel good around that person, chances are that person is making you feel good.

  如果这世界上存在这样一个人，跟他在一起总是感觉很好，那很可能就是这个人让你感觉很好。

• if the application window fails to display when the program is run, chances are that one or both of these omissions is the cause.

  如果程序运行时应用程序窗口不能正常显示，原因可能就是由于其中之一或者两者都被遗漏掉所造成的。

• in a crisis, chances are that ceo humour will get lost on the way to the front page.

  在危机中，首席执行官的幽默很有可能在登上头版之前就被咔嚓掉。

• realistically, chances are that a large number of your website visitors won「t go beyond the front page, so don」t hide the juicy details buried in the depths of your site.

  实际上，大量的访问你的网站的人浏览的不过首页，机会仅限于此，所以不要把有趣的细节埋在网站的深处。

• if you learned to program before 1997, chances are that the first programming language you learned didn「t provide transparent garbage collection.

  如果您是在1997年之前开始学习编程，那么可能您学习的第一种编程语言没有提供透明的垃圾收集。

• but the chances are that the court will strike these down too, when it hears the journalists’ petitions, and that those in power will have to get used to criticism.

  但法院很有可能认定政府的行为非法，而且手握权力的人总有一天会习惯于听到对他们的批评。

• in the absence of statesmanship, the chances are that only a crisis in the bond markets will provide the necessary impetus.

  在缺少治国之才的情况下，很可能只有债券市场的一次危机才能提供必要的动力。

• chances are that you are not interested in most of that stuff.

  很可能您对其中的大部分内容都不感兴趣。

• chances are that your audience is filled with natural born explorers who crave discovery and are attracted to the new and the unknown.

  你的观众都是天生的探险者。他们渴望发现，他们被新的、未知的事物吸引着。 而这，就是你的机会。

• if an intelligence agency can be hit in this way, the chances are that most other users are at even greater risk.

  如果一个情报机构都能被以此方式攻击，那么绝大部分其他使用者很可能面临着更大的风险。

• chances are that if you know about her problems with hair sprouting out in embarrassing places, then so does she.

  如果你想让她们知道她们有在身体尴尬部位露出毛发的问题机会多的是。

• if you are yourself at work, you will either thrive or wither, and if you wither chances are that you are in the wrong place to begin with.

  如果你在工作中坚持做自己，你要么茁壮成长，要么逐渐枯萎，当你枯萎的时候，还会有机会在你枯萎的错误地方重新开始。

• if you have any programming heroes, chances are that you will find at least one of them represented in this book.

  如果您知道一些编程的英雄人物，您将有机会在此书中至少找到他们中的一位。

• but the chances are that they still want children.

  然而，关键点在于，人们还是想要孩子的。

• but chances are that some components may not scale as well as others. a scalability factor below 1.0 is calleub-linear scalability“.

  但某些组件有可能无法像别人一样可以扩展，该系数低于1.0的就是所谓“分线性可扩展性。

• but if walt disney had been running the joint, chances are that he」d have pursued goals that you'd never come up with simply by trying to channel walt disney.

  如果沃尔特·迪斯尼还在掌管公司的话，机会就存在于他所一直追求的目标中，这不是简简单单依靠迪斯尼频道就能力挽狂澜的。

• plus, chances are that you’ll need to know the basics for the next year, and you probably don’t want to be trumped by a pop quiz when you return.

  还有，这可是一个为明年学习打下基础的好机会，再说当你重新回到学校的时候，你也不希望被突击考试打倒吧。

• if you only focused on building reusable business assets chances are that it is relevant to your business deliverables and reusable for future projects.

  如果你只关注于构建可重用的业务资产，那这不仅对业务交付有好处，同时还能在未来的项目中进行重用。

• if there is a person and you usually feel bad around them, chances are that person is making you feel bad.

  而当你和另外一个人在一起的时候总是感觉不好，那大概就是这个人让你感觉不好。

• spread your assets geographically (or by asset class) and the chances are that your investments will not rise and fall together. investors should be able to get the same reward with less risk.

  投资者将资产按照地域分布（或是按照资产类别分布），这样一来各项投资就不会共同起落，而投资者要得到相同回报所冒的风险就会相对较小。

• chances are that the company will then slowly expand this service to the rest of the 90+ markets it currently serves.

  urbanspoon很有可能会慢慢将这项服务扩展到其他90多个城市里去。

• you have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.

  你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。

• the chances are that you have either played it, or seen someone else playing it or been invited to play it.

  这游戏你一定有所耳闻：你要么正在玩，要么看过别人玩，不然就是有人叫你一起玩。

• but for the time being, the chances are that china can keep sprinting even if america takes to its sick bed.

  但是就目前而言，中国的机遇在于即使在美国病倒的时候仍能快步前进。

• since all instinctive behaviors have an evolutionary advantage or they would not have been retained for millions of years, chances are that this one too has helped us survive as a species.

  由于所有的本能行为都有进化优势，否则就不会被留传下来了达百万年之久，很可能吃些脏东西也能帮助我们作为一个物种生存下来。

• like the central bank with its inflation projections, the obr will stress not just the most likely path for the budget deficit but also what the chances are that it will be bigger or smaller.

  像以降低通货膨胀为目标的中央银行一样，预算责任委员不仅仅是为预算赤字解决方案提供一个最可能的途径，也要担心这样的途径成功机会是更大或者更小。