this chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work — and it did.
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一,我们想应该可以把它放在角落里,事实证明这样做确实没有问题。
after completing some work on his laptop while soaking in the hot tub, he walks down the spiral staircase, under the hanging chandelier and into the pool room for some 「down time」.
洗澡时顺便完成工作, 然后他沿着螺旋梯往下走,经过华丽的吊灯, 跳进室内游泳池尽享他的水下时间.
imagine apples hanging from the chandelier in your foyer, spilled cereal all over the living room couch, shampoo bubbles overflowing in the kitchen sink and cheese on your bedspread.
可以想象苹果挂在客厅的吊灯上,沙发上堆满麦片,香波的泡沫从下水道中涌出,床罩里全是奶酪。
i added a vintage 60s venini chandelier and a few hand towels monogrammed in orange from leontine linens.
我加上了一个六十年代的古董吊灯,几条leontinelinens擦手巾,上面用橙色装饰了首字母。
a huge and unusual crystal chandelier will immediately catch your eye.
一个与众不同的巨型水晶吊灯立马就映入你的眼帘。
people say that the appearance of the chandelier
人们说这站吊灯的样式
every chandelier or lustre, muffled in holland, looked like a monstrous tear depending from the ceiling「s eye.
每一个用荷兰麻布包裹起来的枝形吊灯或分枝烛台,看上去就像是天花板眼睛中掉下的一滴巨大的泪珠。
you step into the lobby of the new shanghai grand theatre a huge and unusual crystal chandelier will immediately catch your eye.
一个与众不同的巨型水晶吊灯立马就映入你的眼帘。
chandelier falls and its pieces strew the floor; pick them up again piece by piece.--i
这时一盏枝形吊灯掉在地上,又是一地碎片,于是又得一点一点地拾起来。
it boasts a fireplace in the master bedroom, an antique murano glass chandelier in the dining room—with a private wine cellar—a study paneled in italian walnut and a pompeii-style jacuzzi pool.
它拥有一个主卧室壁炉,餐厅里有古老的穆拉诺玻璃枝形吊灯,一个私人酒窖,墻壁镶着胡桃木的书房和一个庞贝式极可意(jacuzzi)泳池。
but have you ever heard of the crystal chandelier
但是你听说过一种水晶吊灯
the huge glass chandelier fell from the roof,injuring a woman.
巨大的玻璃吊灯从房顶掉落,砸伤了一位女士。
in the middle of the centerpiece mosaic hangs a chandelier encased in a blue glass cube.
顶面马赛克图腾的中心挂着罩着蓝色玻璃的枝形吊灯。
above the couple」s heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of god.
在两人头顶上方,朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛,华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒,或者是代表上帝的眼睛。
the tree must be 18 1/2 feet tall because a chandelier is removed so the tree can be attached to the ceiling.
因为天花板上的吊灯被移走了,所以今年的蓝屋圣诞树一定要有5.6米,这样才能正好贴到天花板。
the huge chandelier came from our city home, and the bed cover was found in a brocante in the south of france and for many years was used as a curtain before an expert told me it was a bedspread.
巨大的吊灯来自我们城里的房子,床罩是在法国南部的一个旧货摊上买到的,在一个专家告诉我们它是床罩以前,一直在当窗帘用。
ingo maurer「s zettel」z 5 chandelier is o「neill」s 「bulletin board,」 displaying notes, lists, directions, sketches, even a hat.
齐塔尔枝形吊灯就是奥奈尔的「便签板」,灯上有一些提醒,单子,用法说明书,还有一些设计草图,甚至,还有一个帽子呢。