英汉例句

• The first chartered plane took off about nine hours ago, on Wednesday afternoon, also carrying a joint task group and emergency relief materials.

  第一架撤离在利比亚人员包机是在周三下午起飞的，比第二架早了9小时，上面同样载着多部门联合工作组和应急物资。

• The second chartered plane has also departed Egypt's Cairo, taking another batch of Chinese back home.

  第二驾包机也已前往埃及首都开罗，帮助另一批中国人回国。

• The chartered plane started from White Cloud Airport for Mexico at 22 p. m. on 4th.

  包机于北京时间4日22时从广州白云机场起飞前往墨西哥。

• China has delivered emergency humanitarian aid to Mexico and sent chartered plane to Mexico to fly Chinese nationals back.

  问中方已向墨西哥运送紧急人道主义救援物资，并已派包机赴墨西哥接回滞留的中国公民。

• Hong Kong Special Administrative Region is dispatching a chartered plane to carry family members of the tourists involved in the tragedy to Manila.

  香港特区政府将派一架包机送被劫持人质的家属由香港飞往马尼拉。

• The Olympic flame, carried in a specially-designed lantern, wasflied to Islamabad on a chartered plane from Muscat, the capital and largest city of the Sultanate of Oman.

  奥运圣火被装在特制的火种灯里，搭专机从阿曼的首都也是最大的城市马斯喀特出发。

• The Mexican chartered plane arrived in Shanghai at noon today, and will arrive in Beijing this afternoon and Guangzhou and Hong Kong this evening. It will be back to Mexico on May 6.

  墨西哥包机于今天中午抵达上海，今天下午将抵达北京，晚上抵达广州、香港，6日返抵墨西哥。

• Fortunately for me, Mr. Chavez liked our band and waited for our chartered plane to leave before he strafed the airport.

  我算幸运，查维兹喜欢我们这个乐团，等我们的包机离开，他才让军机扫射机场。