英语释义

1. a written instrument (see instrument entry 1 sense 5) or contract (such as a deed) executed in due form

2. a grant or guarantee of rights, franchises, or privileges from the sovereign power of a state or country
The charter allows for unrestricted trading.

3. a written instrument that creates and defines the franchises (see franchise entry 1 sense 1) of a city, educational institution, or corporation
a city charter a corporate charter

4. constitution
the Charter of the United Nations

5. a written instrument from the authorities of a society creating a lodge or branch
The national headquarters approved the charter establishing the local lodge.

6. a special privilege, immunity, or exemption

7. a mercantile lease of a ship or some principal part of it
In the charter the ship's owner agreed to transport specified cargo to a specified port.

8. a charter travel arrangement
An agent handled the charter providing aircraft travel to and from the tournament.

9. a chartered plane, bus, etc.
Their charter had just landed at Toronto's Pearson International Airport and … everyone in the Mariners' traveling party had to slog through a tedious customs check and then claim his own luggage.
— Jeff Pearlman

10. charter school
He pushed for the closure of Chicago's worst schools … and opened dozens of new schools, many of them charters.
— Amanda Paulson et al.

11. to establish, enable, or convey by charter
The city was chartered in 1837.

12. certify
a chartered mechanical engineer

13. to hire, rent, or lease for usually exclusive and temporary use
chartered a boat for deep-sea fishing

14. of, relating to, or being a travel arrangement in which transportation (such as a bus or plane) is hired by and for one specific group of people
a charter flight

15. a document issued by a government that gives rights to a person or group

16. a document which declares that a city, town, school, or corporation has been established

17. a document that describes the basic laws, principles, etc., of a group

18. to give a charter to (a government, corporation, etc.)

19. to hire (a ship, bus, etc.) for temporary use

20. hired for temporary use

21. an official document setting out the rights and duties of a group
The charter grants broad trading rights.

22. a document that describes the basic laws or principles of a group
the charity's charter

23. to grant a charter to
The city was chartered in 1853.

24. to hire (as a bus or an aircraft) for temporary use
The team chartered a plane.

25. a grant or guarantee of rights, powers, or privileges from an authority or agency of a state or country
a state bank charter — compare constitution

26. a written instrument that creates and defines the powers and privileges of a city, educational institution, or corporation — compare articles of incorporation

27. a written instrument from the authorities of a society creating a lodge, branch, or chapter

28. a lease of a ship especially for the delivery of cargo — called also charter party

29. to establish, enable, or convey by charter
charter a bank

30. to lease or hire for usually exclusive and temporary use
charter a ship

片语

principle charterer主要租船人

charterer member创办成员

time charterer期租人

charterer detail特许人

demise charterer转管租约承租人

the charterer承租人

principal charterer主要租船人

Hedeal charterer主租船人

英汉例句

• article 140 the charterer shall pay the hire as agreed upon in the charter.

  第一百四十条承租人应当按照合同约定支付租金。

• where the charterer fails to pay the hire as agreed upon, the shipowner shall be entitled to cancel the charter party and claim any losses resulting therefrom.

  承租人未按照合同约定支付租金的，出租人有权解除合同，并有权要求赔偿因此遭受的损失。

• where the shipowner acts against the provisions of the preceding paragraph, the charterer is entitled to cancel the charter.

  出租人违反前款规定的，承租人有权解除合同。

• where the shipowner has suffered losses as a result of the failure of the charterer in providing the intended goods, the charterer shall be liable for compensation.

  因未提供约定的货物致使出租人遭受损失的，承租人应当负赔偿责任。

• the efficiency of the chartered vessel is of vital importance to the time charterer since the entire success of the commercial enterprise may depend on it.

  船舶的性能对于期租来说是至关重要的，因为整个租船营运的商业活动成功与否将依赖于它。

• any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent.

  船长、船东、租船主或代理的任何签字必须分别表明其船长、船东、租船主或代理的身份。

• once the ship was mistakenly detained, the owner or the operator or the charterer will suffer losses from this deeds, including the owner of the cargo loaded.

  一旦船舶被错误扣押，被扣押船舶的所有人或经营人或承租人，有时还包括船舶上所载货物的货主等，都会因此而遭受损失。

• he also rejected the contention that a term should be implied into the charter that the charterer was obliged not to do anything deliberately which prevented the date of the first notice being met.

  法官同时反对，租约有默示承租人有义务不能做任何违反第一次通知还船日期行为的效力。

• however, if the ship substituted does not meet the requirements of the charter party, the charterer may reject the ship or cancel the charter.

  但是，提供的船舶或者更换的船舶不符合合同约定的，承租人有权拒绝或者解除合同。

• should the ship be arrested due to any disputes over its ownership or debts owed by the shipowner, the shipowner shall guarantee that the interest of the charterer is not affected.

  因船舶所有权争议或者出租人所负的债务致使船舶被扣押的，出租人应当保证承租人的利益不受影响；

• any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent.

  船长、船东、租船人或代理人的任何签字必须标明其船长、船东、租船人或代理人的身份。

• but normally this is either because the charterer is in financial trouble or because of disputes over delays.

  出现这种情况，要么是承租人财务状况不良，要么是对交船时间延误存在争议。

• an agent signing for or on behalf of the owner or charterer m…

  代理人代理或代表船东或租船主签署…

• the shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.

  致使承租人遭受损失的，出租人应当负赔偿责任。

• should any damage or loss occur to the charterer as a result of the shipowner's failure in providing the intended ship due to his fault, the shipowner shall be liable for compensation.

  因出租人过失未提供约定的船舶致使承租人遭受损失的，出租人应当负赔偿责任。

• if the charterer acts against the provisions of the preceding paragraph, the shipowner is entitled to cancel the charter and claim any losses resulting therefrom.

  承租人违反前款规定的，出租人有权解除合同，并有权要求赔偿因此遭受的损失。

• where the charterer did not instruct in time as to the chosen port of discharge, as agreed in the charter, and the shipowner suffered losses thereby, the charterer shall be liable for compensation;

  承租人未按照合同约定及时通知确定的卸货港，致使出租人遭受损失的，应当负赔偿责任。

相似词

engage从事；参与；答应，保证；交战；啮合

hire(Hire) （印、美）希尔（人名）

lease出租；租得

rent(Rent)人名；(瑞典)伦特