英语释义

1. a feudal castle or fortress in France

2. a large country house mansion

3. a French vineyard estate

4. a castle or a large house especially in France

片语

chateaux beychevelle龙船庄园

citadels城堡；要塞；避难处（citadel的复数）

Chateaux Lafite产区的拉菲

Chateaux dif可以去伊芙堡

france chateaux法兰西城堡联盟

Chateaux Guiraud芝路酒庄

CASTEL CHATEAUX酒庄酒系列

Chateaux Bordeaux书名

Chateaux Lagrange拉格喜庄

Chambord Chateaux香波城堡

英汉例句

• Some négociants, the wine wholesalers that link the chateaux to the traders, have boycotted this year’s vintage because of high prices.

  作为酒庄和贸易商之间的中间商，批发商以价格过高为由联合抵制今年的葡萄酒收购。

• At its center is the classic area of Bordeaux, where the vast majority of the most famous chateaux are located, and yet this was the last major district of Bordeaux to be cultivated.

  在波尔多这个经典产地的中心，大多数着名酒庄所在之地，但这里却是波尔多最后被开发的一片土地。

• This article will introduce the Dillon family who owns chateau Haut-Brion, one of the most famous chateaux in Bordeaux.

  几乎所有名庄背后都有一个大家族，侯伯王庄园也不例外。本文将向你介绍侯伯王背后的帝龙家族。

• Burgundy is a historic region of the east central France with a glorious heritage manifested by the chateaux with glazed roofs, ducal towns and charming villages.

  勃艮第是位于法国中部以东的一个历史悠久的地区，屋顶由釉瓦铺就的城堡、公爵的城池领地以及迷人的乡村全都折射出了那里的辉煌遗产。

• ABSTRACT: There are 61 Grand Cru Classes in 1855 Classification. These chateaux all have their characteristic buildings. This article shows the buildings of Bordeaux Grand Cru Classes.

  摘要：波尔多1855列级庄共61座，各个酒庄的建筑各具特色，有梦幻般的童话城堡，也有庄严肃穆的古典主义建筑。今天，不妨跟着小编一起来欣赏着这61家酒庄的风采吧。

• We are glad to welcome new renowned chateaux and domains to complete our selection of fine wines from Loire Valley.

  我们很开心欢迎新的着名城堡和酒庄来充实卢瓦尔河地区的精品美酒。

• China「s new generation of wine enthusiasts are becoming a common sight in France, whether they」re bidding for lots at auction in Paris or buying up chateaux in the countryside.

  中国新一代的葡萄酒爱好者在法国，无论他们是在拍卖会上竞投的拍在巴黎或购买酒庄在农村常见的景象。

• Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the music never ends.

  巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。

• Since then the property has steadily improved in quality and is now a definite 「Super Second」 and one of the top chateaux in Bordeaux.

  持续在品质上大幅改进，目前已经被认为是超级二级，亦被公认是波尔多顶级酒堡。

• It's not the most interesting of the chateaux at all.

  这还不是城堡里最有趣的事。

• The Loire Valley just two hours south of Paris has the greatest concentration of chateaux in France.

  卢瓦尔河谷的两个小时巴黎南部的最集中的城堡在法国。

• ABSTRACT: the prices of first growth chateaux have risen 30 times more than the price of bulk Bordeaux over the past 25 years.

  摘要：安盛酒业总经理称，在过去的25年间，与普通波尔多葡萄酒相比，波尔多一级名庄酒的价格涨幅高出整整30倍。

• You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals.

  你也能够在皇宫或教堂里倾听音乐会。

• Of the 61 chateaux of Grand Cru identified in the Bordeaux Classification in 1855, 22 of them were from Margaux Village, which makes Margaux the most brilliant pearl among the top chateaux.

  在1855年的评级中，波尔多评出61个列级名庄中就有22个产自玛歌村，玛歌村是名庄中最灿烂的一颗明珠。

相似词

castle(Castle)人名；(英)卡斯尔

estate房地产；财产；身份

hacienda大庄园

hall（土）哈勒（人名）；（德、波、丹、芬、瑞典）哈尔（人名）；（英）霍尔（人名）；（法）阿尔（人名）

manor(Manor)人名；(英)马诺尔

manor house领主之宅邸；庄园主的住宅

manse(Manse)人名；(法)芒斯

mansion(Mansion)人名；(法)芒雄

palace宫殿；宅邸；豪华住宅

villa(Villa)人名；(西)比利亚；(英、法、葡、罗、意、芬、刚、瑞典)维拉